1 00:01:47,280 --> 00:01:48,240 अरे बाप रे! 2 00:05:07,000 --> 00:05:09,600 अरे! पहले कुछ कपड़े तो पहन लो! 3 00:05:11,560 --> 00:05:15,960 अम्मा, तुम अपने साथ खाओ हाथ, आपके कपड़े नहीं. 4 00:05:16,800 --> 00:05:20,280 वैसे भी, आपका डोसा, यह चटनी... 5 00:05:21,840 --> 00:05:22,960 स्वादिष्ट! 6 00:05:23,520 --> 00:05:26,480 तुम्हें पता है, तुम करोड़पति हो सकते हो। 7 00:05:26,920 --> 00:05:29,640 हे भगवान, कौन सा भाग्य आपका इंतजार कर रहा है? 8 00:05:29,880 --> 00:05:32,840 आपकी बेटी जो भाग्य चुनती है। 9 00:05:42,360 --> 00:05:44,160 - रुको, रुको. पुल ओवर। - क्यों? 10 00:05:44,240 --> 00:05:46,720 आइए सिद्धि दायनी मंदिर के दर्शन करें। 11 00:05:47,040 --> 00:05:48,360 क्या, अम्मा! 12 00:05:49,360 --> 00:05:52,880 रुको, प्रिय. उसका विश्वास और देश का लोकतंत्र। 13 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 कोई प्रश्न नहीं पूछा गया. 14 00:05:54,200 --> 00:05:55,440 यहाँ हम फिर से चलते हैं 15 00:05:55,760 --> 00:05:58,000 मेरे साथ आओ, पिताजी का छोटा पालतू। 16 00:05:58,040 --> 00:06:00,840 पिताजी का पालतू? 17 00:06:01,640 --> 00:06:04,000 फिर आपके लिए, मैं संपूर्ण चिड़ियाघर हूं! 18 00:06:04,040 --> 00:06:05,920 बहुत हो गयी चापलूसी. इसे पकड़ो. 19 00:06:07,920 --> 00:06:09,640 मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया। 20 00:06:10,000 --> 00:06:12,680 इस तरह पूजा करने का क्या मतलब है? 21 00:06:12,760 --> 00:06:13,840 मुझे मजबूर क्यों करें? 22 00:06:13,920 --> 00:06:15,120 चुप रहो! 23 00:06:15,360 --> 00:06:16,880 न ही तुम प्रार्थना करते हो 24 00:06:17,000 --> 00:06:18,560 न ही अपनी बेटी को प्रार्थना करने दो। 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,400 नमस्ते! मुझे दोष मत दो 26 00:06:20,720 --> 00:06:22,200 उसे प्रार्थना करना सिखाओ. तुम्हें कौन रोक रहा है? 27 00:06:22,480 --> 00:06:24,920 वैसे भी भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है. 28 00:06:25,080 --> 00:06:27,160 सबका अधिकार है उनके विश्वासों के अनुसार जीना। 29 00:06:27,440 --> 00:06:29,400 देखो प्रिये. क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? 30 00:06:29,760 --> 00:06:30,880 ठीक है पिताजी. 31 00:06:31,000 --> 00:06:33,640 जैसा बाप वैसी बेटी। 32 00:06:33,760 --> 00:06:34,960 चल दर। 33 00:06:38,960 --> 00:06:40,400 बहुत बढ़िया, नेहा! 34 00:06:44,360 --> 00:06:46,200 शक्ति की स्थिति...शक्ति की स्थिति। 35 00:06:56,880 --> 00:06:58,040 शाबाश! 36 00:07:08,120 --> 00:07:09,280 शाबाश, नेहा। 37 00:07:13,800 --> 00:07:15,240 - और ज्यादा अधिकार। - हाँ। 38 00:07:20,160 --> 00:07:21,120 और ज्यादा अधिकार। 39 00:07:21,640 --> 00:07:23,200 आसान। सांस लें। 40 00:07:23,440 --> 00:07:25,520 आपको आज ओलंपिक जीतने की ज़रूरत नहीं है। 41 00:07:25,760 --> 00:07:27,120 यहाँ, पी लो. 42 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 सुनो, कोच, 43 00:07:29,640 --> 00:07:32,520 अपने अधूरेपन को मत दबाओ हमारी बेटी पर सपने. 44 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 उसके उड़ने से पहले उसके पंख मत काटो। 45 00:07:34,920 --> 00:07:36,080 कभी नहीं, विनीता. 46 00:07:37,120 --> 00:07:39,400 नेहा हमारा गौरव है. 47 00:07:39,880 --> 00:07:41,600 अपनी आँखें बंद करो और कल्पना करो। 48 00:07:42,720 --> 00:07:46,880 राष्ट्रीय ध्वज के नीचे, हमारी नेहा, उसके गले में एक स्वर्ण पदक. 49 00:07:49,240 --> 00:07:52,480 नेहा हमारी राष्ट्रीय रत्न हैं. 50 00:07:52,960 --> 00:07:55,200 यही है ना? यह है। 51 00:08:11,720 --> 00:08:17,160 "मैं आपका प्रिय भक्त बनकर आया हूँ" 52 00:08:17,240 --> 00:08:22,480 "मैं तुम्हारे लिए घूमने और घुमाने आया हूँ" 53 00:08:22,520 --> 00:08:28,200 "मैं आपका प्रिय भक्त बनकर आया हूँ" 54 00:08:28,280 --> 00:08:33,480 "मैं तुम्हारे लिए घूमने और घुमाने आया हूँ" 55 00:08:33,880 --> 00:08:39,240 "मैं तुम्हारे बारे में क्या लिख सकता हूँ, जब तुमने मेरी किस्मत लिखी है" 56 00:08:39,400 --> 00:08:44,840 "मुझे सुरक्षित रखो, अब सब कुछ आपके हाथ में है" 57 00:08:44,920 --> 00:08:47,560 "मेरी माँ, आपका नाम शक्तिशाली है" 58 00:08:47,640 --> 00:08:50,280 "तुम्हारे गुणगान हर जगह गूंजते हैं" 59 00:08:50,440 --> 00:08:51,760 "हे पवित्र शिखरों की माता" 60 00:08:51,840 --> 00:08:53,120 "पर्वत रानी" 61 00:08:53,120 --> 00:08:56,720 "हे भवानी, अपनी कृपा से विश्व का कल्याण करें" 62 00:08:56,760 --> 00:09:01,200 "मैं आपका प्रिय भक्त बनकर आया हूँ" 63 00:09:01,280 --> 00:09:06,680 "मैं तुम्हारे लिए घूमने और घुमाने आया हूँ" 64 00:09:06,840 --> 00:09:12,120 "मैं आपका प्रिय भक्त बनकर आया हूँ" 65 00:09:12,280 --> 00:09:17,800 "मैं आपका समर्पित प्रिय बनकर आया हूँ" 66 00:09:17,920 --> 00:09:23,200 "मैं तुम्हारे लिए घूमने और घुमाने आया हूँ" 67 00:09:29,560 --> 00:09:32,720 जब आप नृत्य करते हैं, तुम मुझे पागल कर देते हो. 68 00:09:34,880 --> 00:09:38,640 दिव्या. मुझसे विवाह करो। 69 00:09:40,240 --> 00:09:41,800 मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता. 70 00:09:42,360 --> 00:09:43,280 मुझे तुमसे प्यार है। 71 00:09:43,760 --> 00:09:44,880 मैं भी आपसे प्यार करता हूँ। 72 00:09:45,040 --> 00:09:46,760 कृपया, कृपया शादी कर लें 73 00:09:46,880 --> 00:09:48,360 क्या आपका दिमाग ख़राब हो गया है? 74 00:09:54,200 --> 00:09:56,160 क्या कर डाले? 75 00:10:01,080 --> 00:10:02,440 आप यह कैसे कर सकती है? 76 00:10:03,880 --> 00:10:05,120 चुनाव तुम्हारा है। 77 00:10:05,960 --> 00:10:07,600 या तो मुझसे शादी करो या मेरी जान ले लो. 78 00:10:10,360 --> 00:10:12,040 क्या तुम सच में मुझसे इतना प्यार करते हो? 79 00:10:13,160 --> 00:10:14,520 यह कुछ भी नहीं है। 80 00:10:15,120 --> 00:10:17,040 कभी मेरा भी परीक्षण करो. 81 00:10:18,960 --> 00:10:20,080 मेरा हाथ दो. 82 00:10:21,840 --> 00:10:22,720 ठीक है, सुनो. 83 00:10:24,600 --> 00:10:25,960 - क्या मैं कुछ कह सकता हूँ? - हाँ। 84 00:10:26,280 --> 00:10:28,720 मुझे लगता है कि आप बहुत बड़े स्टार हो सकते हैं। 85 00:10:30,600 --> 00:10:32,480 आपको रील की एक अलग शैली आज़मानी चाहिए, 86 00:10:33,080 --> 00:10:35,120 कुछ सेक्सी और ग्लैमरस. 87 00:10:37,040 --> 00:10:38,440 बस इसके बारे में सोचो। 88 00:10:39,360 --> 00:10:41,080 उसे देखता भी कौन है आजकल किस तरह की रील? 89 00:10:41,560 --> 00:10:47,040 ईमानदारी से कहूं तो आप बर्बाद कर रहे हैं आपका समय और आपकी प्रतिभा। 90 00:10:47,680 --> 00:10:50,080 यह एकमात्र प्रकार है रील माँ को मंजूर है। 91 00:10:50,840 --> 00:10:52,280 बेबी, कोई अपराध नहीं, 92 00:10:52,640 --> 00:10:54,120 लेकिन आपका हिंदू विश्वास अभी भी अटका हुआ है 93 00:10:54,960 --> 00:10:57,720 की काल्पनिक कहानियाँ देवी-देवता. 94 00:11:03,480 --> 00:11:04,720 ये हमारी पीढ़ी है. 95 00:11:05,680 --> 00:11:06,720 यह जेन ज़ेड युग है। 96 00:11:08,280 --> 00:11:09,360 तुमने मुझे पा लिया है 97 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 शादी के बाद, मैं आपकी रीलों को स्वयं शूट करूंगा। 98 00:11:12,280 --> 00:11:13,880 पूरी तरह से सेक्सी, ग्लैमरस किस्म की। 99 00:11:15,360 --> 00:11:17,120 मेरा विश्वास करें, आपको ऑनलाइन बड़े पैमाने पर हिट मिलेंगे। 100 00:11:17,600 --> 00:11:19,480 लाखों-करोड़ों व्यूज. 101 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 लेकिन शादी करने के लिए, आप अठारह का होना चाहिए, है ना? 102 00:11:24,000 --> 00:11:26,080 ओह कृपया, यदि आप सच में कुछ चाहिए, 103 00:11:26,840 --> 00:11:28,400 हमेशा एक रास्ता होता है. 104 00:11:52,960 --> 00:11:55,480 क्या आख़िरकार कोई बड़ी इच्छा पूरी हो गई? 105 00:11:55,800 --> 00:11:58,040 मैं एक भावी दुल्हन से मिलने जा रहा हूँ। 106 00:12:00,600 --> 00:12:02,840 तुम्हारे जैसे लड़के को कौन कभी ना कहेगा? 107 00:12:03,160 --> 00:12:04,720 आपको हमारा आशीर्वाद है. 108 00:12:22,160 --> 00:12:24,680 मुझे तुम्हारी माँ पहले ही मिल गई है और पिताजी का अग्रिम आशीर्वाद। 109 00:12:26,640 --> 00:12:27,440 अरे, 110 00:12:28,160 --> 00:12:30,960 चलो अभी शादी कर लो? कृपया। 111 00:12:32,000 --> 00:12:33,160 तनाव मत करो. 112 00:12:34,120 --> 00:12:35,600 बस दो साल और. 113 00:12:36,360 --> 00:12:37,520 दो साल और? 114 00:12:38,120 --> 00:12:41,160 तुम्हें जीतने के लिए दो साल, और अब दो और? 115 00:12:46,360 --> 00:12:48,120 मैं इसे अब और सहन नहीं कर सकता. 116 00:12:48,440 --> 00:12:49,560 सच में? 117 00:12:50,440 --> 00:12:52,240 अकेले सोना बहुत कष्टकारी होता है. 118 00:12:52,960 --> 00:12:54,040 क्या तुम्हें पता भी है? 119 00:12:55,560 --> 00:12:56,800 तुम्हें कैसे पता चलेगा? 120 00:12:57,840 --> 00:12:59,080 तुम्हें कैसे पता चलेगा!! 121 00:12:59,800 --> 00:13:00,920 आपका क्या मतलब है? 122 00:13:01,400 --> 00:13:02,600 मैं किसके साथ सोऊं? 123 00:13:03,080 --> 00:13:05,280 क्या आप उस खंभे के साथ नहीं सोते? 124 00:13:06,400 --> 00:13:08,640 यह कोई खंभा नहीं है; इसे भाला कहा जाता है। 125 00:13:09,080 --> 00:13:11,040 यह मेरा जीवन है, और मेरा गौरव है। 126 00:13:11,600 --> 00:13:12,880 हाँ मुझे पता हे। 127 00:13:16,160 --> 00:13:17,000 इसकी जांच करें! 128 00:13:17,240 --> 00:13:20,080 मैं तुम्हारे लिए एक दर्जन भाले लाया हूँ। 129 00:13:21,400 --> 00:13:22,800 क्या तुम पागल हो? 130 00:13:23,640 --> 00:13:25,440 केवल तुम्हारे लिए, बेबी। 131 00:13:29,120 --> 00:13:33,080 वैसे भी पापा नहीं मानेंगे राष्ट्रीय टीम चयन से पहले. 132 00:13:34,160 --> 00:13:37,200 अगर मैं तुम्हें सेलेक्ट कर लूं तो क्या होगा राष्ट्रीय टीम के लिए? 133 00:13:40,720 --> 00:13:41,560 यह कैसा रहा? 134 00:13:45,280 --> 00:13:46,360 यह देखा? 135 00:13:46,920 --> 00:13:48,760 मैं उसे तुम्हें प्रशिक्षित करने के लिए लाऊंगा। 136 00:13:49,520 --> 00:13:50,920 वह प्रसन्ना सर हैं! 137 00:13:51,600 --> 00:13:55,360 लेकिन वह मेरी लीग से बाहर है। 138 00:13:56,440 --> 00:13:58,480 इसे हमारी शादी का पहला उपहार मानें। 139 00:13:58,920 --> 00:14:00,840 यदि आपको उनसे विशेष प्रशिक्षण मिले तो क्या होगा? 140 00:14:01,240 --> 00:14:03,280 - गंभीरता से? - गंभीरता से। 141 00:14:15,800 --> 00:14:17,360 सलीम. 142 00:14:18,640 --> 00:14:21,160 तुम्हें मुझमें सबसे ज़्यादा क्या पसंद है? 143 00:14:23,200 --> 00:14:24,440 आपके बाल। 144 00:14:27,080 --> 00:14:29,440 आपके बाल सिर्फ खूबसूरत नहीं हैं, 145 00:14:31,480 --> 00:14:32,680 यह कविता है. 146 00:14:35,520 --> 00:14:37,640 इसे कभी मत काटो. 147 00:14:43,520 --> 00:14:44,800 मैं आपको कुछ कहना चाहता हूँ। 148 00:14:44,960 --> 00:14:45,960 मुझे बताओ। 149 00:14:47,800 --> 00:14:51,720 मैं खर्च करना चाहता हूं मेरा पूरा जीवन तुम्हारे साथ है। 150 00:14:54,680 --> 00:14:55,880 मैं भी। 151 00:15:00,200 --> 00:15:02,600 लेकिन एक समस्या है, सलीम। 152 00:15:05,960 --> 00:15:08,120 आपकी पत्नी, सामिया। 153 00:15:08,400 --> 00:15:10,040 मैं उसे तलाक दे रहा हूं. 154 00:15:14,160 --> 00:15:15,440 एक और समस्या है. 155 00:15:15,760 --> 00:15:17,480 हा बता। 156 00:15:18,240 --> 00:15:20,160 मैं धर्म परिवर्तन नहीं करूँगा, ठीक है? 157 00:15:20,800 --> 00:15:22,240 प्यार आज़ादी देता है. 158 00:15:23,560 --> 00:15:25,000 यह बिना शर्त है. 159 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 मैं इन बातों पर विश्वास भी नहीं करता. 160 00:15:30,240 --> 00:15:31,600 वह मेरा सलीम है। 161 00:15:37,560 --> 00:15:38,760 यहाँ एक विचार है 162 00:15:40,640 --> 00:15:43,360 आइए साथ रहकर शुरुआत करें। 163 00:15:44,400 --> 00:15:45,600 वास्तव में? 164 00:15:46,520 --> 00:15:48,600 क्या आप लिव-इन रिलेशनशिप के लिए तैयार हैं? 165 00:15:48,720 --> 00:15:50,560 शादी और साथ रहना, शायद ही कोई अंतर हो. 166 00:16:06,000 --> 00:16:08,200 अरे… क्या गलत? 167 00:16:09,080 --> 00:16:10,600 क्या आपको अपने माता-पिता की याद आती है? 168 00:16:11,520 --> 00:16:12,640 मुझे हर किसी की याद आती है। 169 00:16:14,840 --> 00:16:16,000 ऐसी शादी! 170 00:16:16,840 --> 00:16:18,120 मैंने कभी इसकी कल्पना नहीं की थी. 171 00:16:19,200 --> 00:16:21,760 माँ और पिताजी को बताए बिना, उनसे झूठ बोल रहे हैं. 172 00:16:22,240 --> 00:16:24,240 हम एक शानदार शादी करेंगे। 173 00:16:24,720 --> 00:16:26,200 और उनका आशीर्वाद भी हमें मिलेगा. 174 00:16:26,480 --> 00:16:30,160 लेकिन हमें मिल भी क्यों रहा है हमारे माता-पिता को बताए बिना शादी कर ली? 175 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 अपने पिता को मनाओ, 176 00:16:32,640 --> 00:16:33,840 मैं भी यही चाहता हूं. 177 00:16:35,760 --> 00:16:38,080 मुझे यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं लगता. 178 00:16:40,040 --> 00:16:41,600 क्या हम सचमुच सही काम कर रहे हैं? 179 00:16:42,880 --> 00:16:44,280 भगवान यहीं है. 180 00:16:44,920 --> 00:16:45,840 बस उससे पूछो. 181 00:16:49,720 --> 00:16:50,640 ठीक है, सुनो. 182 00:16:52,520 --> 00:16:55,280 अगर आप शादी नहीं करना चाहते तो मैं इंतजार करूंगा. 183 00:16:55,600 --> 00:16:58,960 लेकिन अगर आपको मुझ पर भरोसा है, तो चलिए इसे करते हैं। 184 00:16:59,840 --> 00:17:03,480 शादी के बाद, उन्हें जीतना मुझ पर है। 185 00:17:04,680 --> 00:17:07,800 फिर हम दूसरी शादी करेंगे, एक बड़ा भव्य उत्सव. 186 00:17:41,880 --> 00:17:42,920 अब खुश? 187 00:17:43,200 --> 00:17:46,000 आपने इसे देशवासियों से पहले बनाया! 188 00:17:47,840 --> 00:17:49,400 तो हमें अपने माता-पिता को कब बताना चाहिए? 189 00:17:50,160 --> 00:17:51,720 जैसे ही हमें मौका मिलता है. 190 00:17:53,120 --> 00:17:55,600 अरे, भगवान यहीं हैं. 191 00:18:01,520 --> 00:18:03,040 यह माँ है 192 00:18:04,880 --> 00:18:06,000 नमस्ते माँ. 193 00:18:06,160 --> 00:18:08,720 अगले बुधवार को घर पर रहें। 194 00:18:08,800 --> 00:18:10,680 कुछ और योजना मत बनाओ, ठीक है? 195 00:18:10,760 --> 00:18:12,960 - क्यों? - दूल्हे का परिवार आ रहा है। 196 00:18:14,360 --> 00:18:15,520 मैं फ़ोन रख दूँगा 197 00:18:18,720 --> 00:18:19,880 यह क्या है? 198 00:18:21,040 --> 00:18:22,240 दूल्हा… 199 00:18:28,080 --> 00:18:29,360 हाय भगवान्! 200 00:18:29,480 --> 00:18:30,800 क्या हुआ? 201 00:18:30,920 --> 00:18:31,800 यह देखो। 202 00:18:32,360 --> 00:18:34,520 अपनी बेटी की हरकतों पर नजर रखें. 203 00:18:34,800 --> 00:18:37,560 Read how people are अपनी प्रिय लड़की की प्रशंसा करें! 204 00:18:37,640 --> 00:18:44,640 “Youth’s wild season has come, oh my” 205 00:18:44,800 --> 00:18:46,800 "धीरे-धीरे, चिढ़ाते हुए नीचे सरकना" 206 00:18:46,840 --> 00:18:48,760 "मेरा यह दुष्ट दुपट्टा" 207 00:18:48,800 --> 00:18:51,920 "मैं क्या कर सकता हूँ, ओह, मैं फंस गया हूँ" 208 00:18:52,440 --> 00:18:54,560 “थोड़ा-थोड़ा हिलता रहता है” 209 00:18:54,640 --> 00:18:56,120 “यह सुडौल कमर मेरी” 210 00:18:56,160 --> 00:18:59,240 "मैं क्या कर सकता हूँ, ओह, मैं फंस गया हूँ" 211 00:18:59,720 --> 00:19:00,800 मैं आज उसे नहीं छोड़ूंगा. 212 00:19:00,920 --> 00:19:01,960 Divya! 213 00:19:02,240 --> 00:19:04,600 यह लड़की... आख़िर ये क्या है? 214 00:19:05,000 --> 00:19:07,400 तुम क्यों चिल्ला रहे हो? क्या आपने इसे खो दिया है? 215 00:19:07,440 --> 00:19:08,240 हाँ मेरे पास है! 216 00:19:08,440 --> 00:19:09,520 आपने यह अश्लील रील क्यों बनाई? 217 00:19:09,760 --> 00:19:11,520 इसे हटा! क्या तुम पागल हो गये हो? 218 00:19:11,560 --> 00:19:13,080 माँ, माँ, शांत हो जाओ, शांत हो जाओ। 219 00:19:13,440 --> 00:19:15,760 देने वाले तो आप ही थे मुझे डांस रील बनाने की अनुमति 220 00:19:15,840 --> 00:19:16,800 तो, अब समस्या क्या है? 221 00:19:16,840 --> 00:19:18,080 मैंने कहा यदि आप रीलें बना रहे हैं, 222 00:19:18,240 --> 00:19:19,600 सभ्य बनाओ! 223 00:19:19,720 --> 00:19:21,280 नाचने-गाने में कोई बुराई नहीं है, 224 00:19:21,480 --> 00:19:23,240 लेकिन आप परेड नहीं कर सकते अर्धनग्न होकर इसे कला कह रहे हैं। 225 00:19:23,280 --> 00:19:24,680 - माँ! - इसे हटा! 226 00:19:25,280 --> 00:19:28,040 अपना पुराना ख़्याल रखें अपने आप से बकवास! 227 00:19:28,400 --> 00:19:29,600 She’s talking back to me! 228 00:19:29,800 --> 00:19:31,000 अपनी बेटी को देखो! 229 00:19:31,160 --> 00:19:33,120 देखो, प्रिय, तुम्हारी माँ सही कह रही है। 230 00:19:33,440 --> 00:19:35,440 अपनी पढ़ाई पूरी करो, build a career, then… 231 00:19:35,480 --> 00:19:36,880 यह मेरा करियर है. 232 00:19:37,160 --> 00:19:39,680 तुम्हें पता भी है क्या एक प्रभावशाली कैरियर है? 233 00:19:39,920 --> 00:19:43,920 मैं एक ही रील में बना सकता हूं आप एक महीने में कितना कमाते हैं. 234 00:19:43,920 --> 00:19:45,840 अगर अश्लील बना रहे हैं रील्स एक करियर है, 235 00:19:45,920 --> 00:19:47,120 मैं यह नहीं चाहता. 236 00:19:47,240 --> 00:19:49,080 इस अश्लील रील को अभी डिलीट करें. 237 00:19:49,120 --> 00:19:50,880 क्या तुम पागल हो, माँ? 238 00:19:52,920 --> 00:19:54,280 तुम मेरा फ़ोन नहीं ले सकते. 239 00:19:54,440 --> 00:19:55,800 यह मेरी निजता का हनन है. 240 00:19:55,880 --> 00:19:58,360 - गोपनीयता! मैं आपको गोपनीयता के बारे में बताता हूँ! - माँ! 241 00:19:58,480 --> 00:19:59,720 माँ! नहीं! 242 00:19:59,800 --> 00:20:01,120 मैंने वर्षों तक आपके डायपर बदले। 243 00:20:01,200 --> 00:20:03,360 - You have no privacy from us. - मेरा फोन... 244 00:20:03,520 --> 00:20:04,960 ऐसा मत करो. 245 00:20:05,080 --> 00:20:07,680 - हम घर पर इस तरह की नग्नता की इजाजत नहीं देते। - माँ! 246 00:20:07,920 --> 00:20:09,640 तुमने मेरा फोन तोड़ दिया! 247 00:20:10,680 --> 00:20:11,960 क्या तुम पागल हो गये हो? 248 00:20:22,600 --> 00:20:24,840 यह किशोर विद्रोह का चरण है। 249 00:20:25,440 --> 00:20:28,200 हमें उसे सावधानी से संभालना होगा.' 250 00:20:28,840 --> 00:20:30,160 वह बड़ी हो रही है 251 00:20:31,240 --> 00:20:33,680 यही तुम्हें समझने की जरूरत है, 252 00:20:34,040 --> 00:20:35,360 वह अब छोटी लड़की नहीं रही. 253 00:20:35,560 --> 00:20:37,120 वह सोलह वर्ष की है। 254 00:20:37,920 --> 00:20:41,040 इससे पहले ही निपट लें कुछ भयानक घटित होता है. 255 00:20:49,640 --> 00:20:51,920 आप वास्तव में हैं उस लड़के के साथ घूम रही हो? 256 00:20:52,800 --> 00:20:55,040 लिव-इन रिलेशनशिप, सच में? 257 00:20:55,400 --> 00:20:56,360 हां पिताजी। 258 00:20:57,920 --> 00:20:59,600 मैं उसके साथ अपना जीवन जीने जा रहा हूं।' 259 00:20:59,840 --> 00:21:02,960 आप उसके साथ रहने के बारे में सोचते हैं बिना शादी किये 260 00:21:03,560 --> 00:21:04,960 क्या हमारे साथ ठीक रहेगा? 261 00:21:05,520 --> 00:21:06,760 हाँ, यह एक मुद्दा हो सकता है। 262 00:21:07,880 --> 00:21:10,560 लेकिन पिताजी, आपने मुझे सिखाया 263 00:21:11,040 --> 00:21:12,080 यह मेरा जीवन है. 264 00:21:13,120 --> 00:21:14,760 मेरी पसंद, मेरे निर्णय। 265 00:21:14,920 --> 00:21:18,360 आज़ादी कब अनादर में बदल गई? 266 00:21:19,120 --> 00:21:21,600 वह एक मुस्लिम है. क्या आपको इसका मतलब पता है? 267 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 क्या बकवास है? 268 00:21:23,240 --> 00:21:24,480 वह एक मुसलमान है! 269 00:21:24,720 --> 00:21:27,400 हिंदुओं के पास नहीं है प्रगतिशील होने पर एकाधिकार. 270 00:21:27,680 --> 00:21:29,480 सलीम एक उदार पत्रकार हैं. 271 00:21:29,800 --> 00:21:33,080 उनका दृष्टिकोण अधिक प्रगतिशील है आपके तथाकथित हिंदू लड़कों की तुलना में 272 00:21:33,120 --> 00:21:34,720 समाज और जीवन के प्रति. 273 00:21:35,200 --> 00:21:37,080 मुझे नहीं पता कौन सी दुनिया है आप लोग रह रहे हैं. 274 00:21:37,480 --> 00:21:39,280 मुस्लिम और हिंदू बकवास शादी नहीं कर सकते. 275 00:21:39,480 --> 00:21:40,560 गंभीरता से! 276 00:21:41,840 --> 00:21:42,880 प्रिय! 277 00:21:44,400 --> 00:21:47,000 यह इस बारे में नहीं है कि क्या वह उदार है या नहीं, 278 00:21:47,200 --> 00:21:48,560 हमें समझने की कोशिश करो. 279 00:21:48,840 --> 00:21:51,480 आप उदार होने का दावा करते हैं प्रगतिशील हिंदू, 280 00:21:51,800 --> 00:21:53,680 लेकिन अचानक, मेरे प्रेम जीवन में, 281 00:21:53,880 --> 00:21:55,080 तुम रूढ़िवादी हिंदू बन जाओ. 282 00:21:55,160 --> 00:21:56,520 मुझे समझ नहीं आता, 283 00:21:56,640 --> 00:21:59,480 यह "हम बनाम वे" अचानक कहाँ से आ गया? 284 00:21:59,640 --> 00:22:02,640 नहीं, तुम मुझे समझाओ, 285 00:22:03,280 --> 00:22:04,400 यह कैसे काम करेगा? 286 00:22:05,400 --> 00:22:08,160 कुछ वर्षों में, जब आप उससे शादी करना चाहते हैं, मेरे शब्दों पर गौर करें, 287 00:22:08,960 --> 00:22:11,440 वह तुमसे शादी नहीं करेगा बिना रूपांतरण के. 288 00:22:13,960 --> 00:22:16,040 मैं कभी शादी नहीं करूंगा. 289 00:22:17,720 --> 00:22:20,840 हाँ, हम जीवन भर लिव-इन रिलेशनशिप में रहेंगे। 290 00:22:21,360 --> 00:22:23,240 और मैंने सलीम को यह बिल्कुल स्पष्ट कर दिया है। 291 00:22:23,440 --> 00:22:25,480 मैं कभी धर्म परिवर्तन नहीं करने वाला। 292 00:22:27,120 --> 00:22:29,600 आपके बच्चे होंगे, है ना? हुंह? 293 00:22:30,200 --> 00:22:31,880 वे कौन सा धर्म अपनाएंगे? 294 00:22:32,560 --> 00:22:33,640 मुझे नहीं पता 295 00:22:34,800 --> 00:22:36,080 और मुझे भी कोई परवाह नहीं है 296 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 वे किस धर्म का पालन करते हैं. 297 00:22:38,080 --> 00:22:40,760 मुझे बमुश्किल कुछ पता है वैसे भी हिंदू धर्म के बारे में. 298 00:22:40,960 --> 00:22:42,880 आपने मुझे कभी कुछ नहीं सिखाया. 299 00:22:43,360 --> 00:22:45,560 पूजा कैसे करें, हम क्यों करते हैं, 300 00:22:45,720 --> 00:22:48,360 मंत्रों का जाप कैसे करें, उनके अर्थ? 301 00:22:48,520 --> 00:22:51,160 भगवान, मंदिर, अनुष्ठान, तुमने मुझे कुछ नहीं सिखाया. 302 00:22:51,480 --> 00:22:54,760 तो मेरे लिए, कोई अंतर नहीं है हिंदू और मुसलमानों के बीच. 303 00:22:55,360 --> 00:22:57,560 हमने तुम्हें हिंदू धर्म नहीं सिखाया, 304 00:22:58,400 --> 00:23:00,200 लेकिन आपका पालन-पोषण एक हिंदू के रूप में हुआ। 305 00:23:01,840 --> 00:23:03,680 जहाँ तक आपके उदार विचारों की बात है, 306 00:23:04,120 --> 00:23:06,400 उनका विकास हिंदू पालन-पोषण में हुआ। 307 00:23:06,720 --> 00:23:09,960 चाहे आप इसे स्वीकार करें या नहीं, तुम हिंदू हो प्रिये. 308 00:23:10,880 --> 00:23:12,960 डार्लिंग, तुम जीवित नहीं रह पाओगे। 309 00:23:15,280 --> 00:23:16,800 इस्लामोफोबिक. 310 00:23:17,360 --> 00:23:19,760 मैं इस्लामोफोबिक लोगों के बीच रह रहा हूं। 311 00:23:20,080 --> 00:23:21,000 मुझे यकीन नही। 312 00:23:21,240 --> 00:23:22,040 ये बकवास बंद करो. 313 00:23:22,480 --> 00:23:26,560 और यह समझ लो, हमें यह रिश्ता स्वीकार नहीं होगा. 314 00:23:27,200 --> 00:23:27,880 तो फिर मत करो 315 00:23:28,040 --> 00:23:29,880 - प्रिय! - ठीक है, इसे स्वीकार मत करो। 316 00:23:30,880 --> 00:23:32,400 लेकिन मैं तुम्हें गलत साबित कर दूंगा. 317 00:23:32,880 --> 00:23:34,760 मैं आपसे वादा करता हूँ पिताजी और माँ। 318 00:23:35,160 --> 00:23:37,520 एक दिन तुम्हें स्वीकार करना ही पड़ेगा, 319 00:23:38,000 --> 00:23:40,560 तुम्हारी गलतियाँ और मेरी सलीम दोनों। 320 00:23:42,200 --> 00:23:43,400 प्रिय। 321 00:23:44,920 --> 00:23:49,400 “ओह शाम प्यार, मेरे दिल बूम बूम बूम जाता है! “ 322 00:23:49,760 --> 00:23:53,440 "ओह शाम प्यार, बूम बूम बूम!" 323 00:23:54,160 --> 00:23:58,200 "सभी प्रेमी मुझे घूरते हैं" 324 00:23:58,360 --> 00:23:59,560 दिव्या! 325 00:24:00,600 --> 00:24:01,960 आप अपने तरीके नहीं सुधारेंगे. 326 00:24:02,240 --> 00:24:04,440 मैं आपमें कुछ समझदारी जगाऊंगा। 327 00:24:06,760 --> 00:24:10,120 तुम ही बाहर आओगे, जब आप अश्लील होना बंद कर देंगे. 328 00:24:11,600 --> 00:24:13,040 माँ!!! 329 00:24:16,520 --> 00:24:19,040 आज नहीं. मैं आपकी एक भी बात नहीं सुनूंगा. 330 00:24:34,800 --> 00:24:37,480 यह देखा? जब वह दसवीं कक्षा में था, 331 00:24:37,640 --> 00:24:38,840 उन्हें यह प्रमाणपत्र मिला. 332 00:24:39,280 --> 00:24:41,040 वह बचपन से ही खेलों में रुचि रखती हैं। 333 00:24:41,320 --> 00:24:42,040 यह बहुत अच्छा है। 334 00:24:42,240 --> 00:24:43,960 और ये उसकी बारहवीं कक्षा है 335 00:24:44,120 --> 00:24:45,920 जिला स्तर पर एक स्वर्ण, 336 00:24:46,320 --> 00:24:48,440 और राज्य स्तर पर एक रजत। 337 00:24:48,800 --> 00:24:52,200 और अब, वह नेशनल के लिए तैयारी कर रही है। 338 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 उनके जैसे अच्छे लोग वास्तव में दुर्लभ हैं। 339 00:24:59,560 --> 00:25:02,200 उन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम दलित हैं. 340 00:25:02,880 --> 00:25:06,680 उन्हें बस एक बहू चाहिए जो खेल में उत्कृष्ट है. 341 00:25:07,440 --> 00:25:10,800 वे कहते हैं कि खेल कोई जाति नहीं देखता। 342 00:25:12,480 --> 00:25:13,960 चलो, पहन लो. 343 00:25:18,920 --> 00:25:21,440 लेकिन माँ, पिताजी ने कहा कि मैं शादी करूँगा 344 00:25:21,480 --> 00:25:23,560 राष्ट्रीय चयन के बाद. 345 00:25:24,600 --> 00:25:26,120 तो अचानक क्यों? 346 00:25:26,960 --> 00:25:28,400 क्या मैंने नहीं कहा, 347 00:25:28,760 --> 00:25:31,680 आपके देशवासी होने के बाद ही शादी। 348 00:25:32,680 --> 00:25:34,200 और सबसे अच्छी बात यह है, 349 00:25:34,760 --> 00:25:37,120 वे तुम्हें रखने देंगे शादी के बाद खेलना. 350 00:25:39,080 --> 00:25:39,920 मेरे प्रिय। 351 00:25:41,520 --> 00:25:44,760 एक अच्छा लड़का और ऐसा परिवार 352 00:25:45,320 --> 00:25:46,800 जीवन में एक बार आता है. 353 00:25:48,160 --> 00:25:50,280 तुम्हारे पिताजी ने हर चीज़ का ख्याल रखा है। 354 00:25:50,560 --> 00:25:51,760 जल्दी करो। 355 00:25:53,880 --> 00:25:54,960 माँ... 356 00:26:00,080 --> 00:26:01,760 मैं पहले से ही शादीशुदा हूँ. 357 00:26:05,760 --> 00:26:06,680 क्या! 358 00:26:26,080 --> 00:26:27,200 माफ़ करो मां। 359 00:26:33,560 --> 00:26:34,640 एक तरफ आओ. 360 00:26:35,680 --> 00:26:36,640 मैं एक मिनट में वापस आऊंगा. 361 00:26:38,520 --> 00:26:40,680 नेहा आज उनसे नहीं मिल सकतीं. 362 00:26:40,880 --> 00:26:42,880 क्यों? क्यों नहीं? 363 00:26:43,640 --> 00:26:45,000 कृपया उनसे माफ़ी मांगें. 364 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 - किस लिए? - कोई और दिन तय करें. 365 00:26:47,840 --> 00:26:49,120 - क्या हुआ? - समझने की कोशिश करें। 366 00:26:49,200 --> 00:26:51,280 यदि तुम समझाओगे तो मैं समझ जाऊँगा। 367 00:26:51,640 --> 00:26:53,080 इधर-उधर मत भागो, मुद्दे पर आओ. 368 00:26:53,400 --> 00:26:54,960 यह क्या है? 369 00:26:56,480 --> 00:26:59,000 उसकी शादी हो गयी। 370 00:27:01,960 --> 00:27:03,120 शादी कर ली? 371 00:27:21,400 --> 00:27:24,880 बेबी, क्या हुआ? 372 00:27:25,560 --> 00:27:27,000 मैं बस उनसे नफरत करता हूं. 373 00:27:27,640 --> 00:27:28,840 ठीक है, शांत हो जाओ. 374 00:27:29,160 --> 00:27:30,280 क्या आप मुझे बताएंगे कि क्या हुआ? 375 00:27:30,480 --> 00:27:32,120 मैं इसे और बर्दाश्त नहीं कर सकता, रशीद। 376 00:27:32,520 --> 00:27:33,840 मैं बस उनसे नफरत करता हूं. 377 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 रुको, रुको... 378 00:27:35,600 --> 00:27:37,120 उन्होंने नहीं देखा आपका नया वीडियो, है ना? 379 00:27:37,400 --> 00:27:38,600 आप ठीक कह रहे थे। 380 00:27:39,160 --> 00:27:41,480 हिंदू माता-पिता बहुत कठोर हो सकते हैं। 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,560 बेबी, मैं यह सब पहले से जानता था। 382 00:27:44,160 --> 00:27:45,920 तुमने मुझ पर कभी विश्वास नहीं किया. 383 00:27:46,200 --> 00:27:49,400 मेरे माता-पिता सदैव भगवान का जाप करते रहते हैं। 384 00:27:49,880 --> 00:27:51,280 अगर मैं नाचता हूं तो भी यह भगवान है। 385 00:27:51,760 --> 00:27:54,080 उन्हें सोशल मीडिया के बारे में कुछ नहीं पता. 386 00:27:54,280 --> 00:27:57,520 जो हो गया सो हो गया, ठीक है? 387 00:27:58,200 --> 00:28:00,560 आपका अगला कदम क्या है? 388 00:28:01,080 --> 00:28:03,480 मैं बस बनना नहीं चाहता इन चुटकुलों के समूह के साथ। 389 00:28:03,800 --> 00:28:05,080 ख़ास तौर पर मेरी माँ. 390 00:28:05,560 --> 00:28:07,160 वह बस मुझसे नफरत करती है. 391 00:28:08,080 --> 00:28:09,440 उसने मेरा फोन तोड़ दिया. 392 00:28:09,520 --> 00:28:11,800 क्या? आपका फ़ोन तोड़ दिया? 393 00:28:12,000 --> 00:28:14,800 मुझे बस उससे नफरत है. मैं उस औरत को बर्दाश्त नहीं कर सकता. 394 00:28:16,200 --> 00:28:18,480 अल्लाह कसम! सभी दिनों में से, आपकी माँ ने आज का दिन चुना। 395 00:28:18,800 --> 00:28:21,120 तुम बनने ही वाले थे एक सोशल मीडिया सनसनी! 396 00:28:22,440 --> 00:28:24,920 आपका वीडियो ख़त्म हो गया था सात मिलियन बार देखा गया। 397 00:28:26,080 --> 00:28:27,920 फिर तुम्हारी माँ ने जाकर उसे डिलीट कर दिया। 398 00:28:29,560 --> 00:28:31,760 मैं बड़ा सपना देख रहा था. 399 00:28:32,560 --> 00:28:34,440 सोच रहा हूं कि मैं तुम्हें एक पार्टी दूंगा, 400 00:28:34,800 --> 00:28:36,520 केक की व्यवस्था करना. 401 00:28:40,200 --> 00:28:42,280 लेकिन कोई बात नहीं, रहने दो। 402 00:28:42,880 --> 00:28:44,320 शायद ये सिर्फ एक सपना ही रह जायेगा. 403 00:28:44,600 --> 00:28:45,880 नहीं, रशीद! 404 00:28:47,320 --> 00:28:49,240 रशीद, मैं नाचे बिना मर जाऊँगा। 405 00:28:49,920 --> 00:28:51,400 मेरा जन्म नृत्य करने के लिए हुआ है। 406 00:28:51,800 --> 00:28:53,760 नृत्य मेरा सच्चा जुनून है। 407 00:28:53,880 --> 00:28:55,000 मुझे पता है कि। 408 00:28:58,480 --> 00:29:00,000 मैं अब उसके साथ नहीं रह रहा हूँ। 409 00:29:00,160 --> 00:29:02,240 रशीद, मुझे यहाँ से ले चलो। 410 00:29:02,440 --> 00:29:03,920 बेबी, हम ऐसा नहीं कर सकते। 411 00:29:03,960 --> 00:29:06,760 कृपया, बेबी, मुझे यहाँ से बाहर निकालो। 412 00:29:07,880 --> 00:29:10,640 सुनो, बस इसे आज़माएं। 413 00:29:12,960 --> 00:29:14,360 कृपया मुझे माफ़ करें। 414 00:29:15,480 --> 00:29:17,000 मैंने गड़बड़ कर दी। 415 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 मैंने सोचा था कि तुम कभी ऐसा नहीं करोगे इस विवाह को स्वीकार करें. 416 00:29:21,600 --> 00:29:23,000 मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। 417 00:29:23,520 --> 00:29:24,760 क्षमा करें पापा. 418 00:29:26,880 --> 00:29:27,920 उसे बताओ... 419 00:29:29,680 --> 00:29:31,080 वह अब परिवार नहीं है। 420 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 ऐसा मत कहो. 421 00:29:35,800 --> 00:29:37,240 - वह हमारी बेटी है। - पापा, कृपया। 422 00:29:37,800 --> 00:29:40,920 वह थी...लेकिन वह अब एक बाहरी व्यक्ति है। 423 00:29:41,640 --> 00:29:46,640 “हे प्रियतम” 424 00:29:47,680 --> 00:29:54,400 "मेरा साथी" 425 00:29:55,760 --> 00:29:59,880 "मत जाओ, घर से दूर मत जाओ" 426 00:29:59,960 --> 00:30:03,120 “हे प्रियतम” 427 00:30:03,280 --> 00:30:06,680 "अपनी आँखें क्यों फेर लो" 428 00:30:06,760 --> 00:30:10,560 "मानो हम अजनबी थे" 429 00:30:10,680 --> 00:30:14,040 "तुम्हारा दूर जाना ऐसा लगता है" 430 00:30:14,080 --> 00:30:17,800 "सांसें फिसल रही हैं" 431 00:30:18,200 --> 00:30:21,440 "अपनी आँखें क्यों फेर लो" 432 00:30:21,600 --> 00:30:25,280 "मानो हम अजनबी थे" 433 00:30:25,440 --> 00:30:28,800 "तुम्हारा दूर जाना ऐसा लगता है" 434 00:30:28,840 --> 00:30:32,440 "सांसें फिसल रही हैं" 435 00:30:32,480 --> 00:30:36,160 “हे प्रियतम” 436 00:30:36,200 --> 00:30:40,040 "मेरा साथी" 437 00:30:40,160 --> 00:30:47,240 “हे प्रियतम” 438 00:30:47,280 --> 00:30:51,000 "मेरा साथी" 439 00:30:53,000 --> 00:30:54,640 मेरी बेटी का अच्छे से ख्याल रखना. 440 00:30:55,520 --> 00:30:57,920 मेरी पूरी क्षमता से, पिताजी। 441 00:31:05,840 --> 00:31:12,920 "तुम कोई नाजुक टहनी नहीं हो जिसे मैं तोड़ सकूं" 442 00:31:13,280 --> 00:31:20,520 "तुम वह रास्ता नहीं हो जिसे मैं पीछे छोड़ दूं" 443 00:31:21,040 --> 00:31:24,520 "मेरे शरीर का हर रोम" 444 00:31:24,920 --> 00:31:28,880 "तुम्हारे बिना जलकर धुआं हो जाता है" 445 00:31:28,880 --> 00:31:35,400 "तुम्हारे बिना धूम्रपान" 446 00:31:35,440 --> 00:31:38,960 "मैं जलकर राख हो जाऊंगा" 447 00:31:39,000 --> 00:31:42,560 "मैं धूल में मिल जाऊंगा" 448 00:31:43,120 --> 00:31:50,360 "फिर भी तुम मेरे भीतर रहोगे, अभी भी टिके हुए हो" 449 00:31:50,440 --> 00:31:57,400 "अपनी नजरें क्यों फेर लेते हो, जैसे मैं कोई अजनबी हूं" 450 00:31:57,600 --> 00:32:01,160 "तुम्हारा दूर जाना ऐसा लगता है" 451 00:32:01,240 --> 00:32:04,760 "सांसें फिसल रही हैं" 452 00:32:04,880 --> 00:32:08,560 “हे प्रियतम” 453 00:32:08,680 --> 00:32:12,200 "मेरा साथी" 454 00:32:12,360 --> 00:32:19,600 “हे प्रियतम” 455 00:32:19,680 --> 00:32:23,280 "मेरा साथी" 456 00:32:23,480 --> 00:32:27,080 “हे प्रियतम” 457 00:32:27,200 --> 00:32:34,360 "मेरा साथी" 458 00:32:34,440 --> 00:32:38,680 “हे प्रियतम” 459 00:32:40,080 --> 00:32:41,880 वाह!! यहाँ भी सीढ़ियाँ? 460 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 बस कुछ दिन इंतजार करें. 461 00:32:44,440 --> 00:32:46,760 मैं मैडम के लिए एस्केलेटर लगाऊंगा। 462 00:32:48,000 --> 00:32:52,920 एक सलीम था जो अपने प्यार के लिए अकबर महान से युद्ध किया? 463 00:32:54,120 --> 00:32:55,240 मैं तुम्हें याद दिला दूं, 464 00:32:55,680 --> 00:32:59,120 कि सलीम का प्यार मिल गया एक दीवार में ईंटें ठोक दी गईं। 465 00:33:01,200 --> 00:33:04,760 तो, भाग्य क्या है? इस प्यार का जनाब सलीम? 466 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 नेहा. 467 00:33:23,560 --> 00:33:25,360 मैं तुम्हें जल्द ही एक खूबसूरत घर में ले जाऊंगा। 468 00:33:30,800 --> 00:33:32,640 अब जबकि हमने एक साथ जीवन शुरू कर दिया है, 469 00:33:33,640 --> 00:33:36,240 हम जो भी करेंगे, साथ मिलकर करेंगे। 470 00:33:38,600 --> 00:33:41,200 आप मुझे अपने परिवार से कब मिलवाओगे? 471 00:33:45,080 --> 00:33:45,960 जल्द ही। 472 00:33:51,560 --> 00:33:52,680 दिव्या. 473 00:33:54,960 --> 00:33:55,960 दिव्या. 474 00:34:00,120 --> 00:34:01,560 ये रही तुम्हारी चाय, दिव्या। 475 00:34:05,280 --> 00:34:06,240 दिव्या? 476 00:34:10,600 --> 00:34:11,680 दिव्या? 477 00:34:21,560 --> 00:34:22,440 सुमन! 478 00:34:24,840 --> 00:34:26,080 सुमन, वह... 479 00:34:28,360 --> 00:34:29,400 हाय भगवान्! 480 00:34:40,160 --> 00:34:41,840 कुछ दिन संभाल लो सुरेखा. 481 00:34:42,520 --> 00:34:46,280 बस जब तक हमें कब्ज़ा नहीं मिल जाता हमारे फोर्ट रोड फ्लैट का. 482 00:34:46,520 --> 00:34:49,200 ओह…! तो अब आपको बुरा लग रहा है, 483 00:34:49,520 --> 00:34:52,680 कि मैं अपनी राजकुमारी को यहाँ लाया हूँ, हुह? 484 00:34:53,960 --> 00:34:57,160 मेरा मतलब है, तुमने गिरा दिया वह विशाल बम विस्फोट, 485 00:34:57,240 --> 00:34:58,960 फ्लैट तैयार होने से पहले ही! 486 00:35:01,200 --> 00:35:04,480 शांत रहो, बेबी. हम जीवन साथी हैं। 487 00:35:06,120 --> 00:35:09,320 घर छोटा है, लेकिन प्यारा है. 488 00:35:09,840 --> 00:35:10,760 धन्यवाद। 489 00:35:14,440 --> 00:35:15,560 बहुत खूब! 490 00:35:18,440 --> 00:35:19,840 अद्भुत! 491 00:35:20,800 --> 00:35:22,000 अति उत्तम। 492 00:35:23,560 --> 00:35:25,240 इतना रोमांटिक। 493 00:35:26,760 --> 00:35:28,480 बस एक छोटा सा अनुरोध 494 00:35:29,600 --> 00:35:31,920 पड़ोसी थोड़े रुढ़िवादी हैं. 495 00:35:32,360 --> 00:35:34,240 तो आपके कपड़े... बस थोड़े से। 496 00:35:35,280 --> 00:35:37,920 प्यार के लिए कुछ भी, मेरे मालिक। 497 00:35:39,000 --> 00:35:42,840 लेकिन मुझे पहनने के लिए मत कहो कृपया हिजाब या बुर्का। 498 00:35:43,480 --> 00:35:45,160 वह मैं नहीं कर सकता. 499 00:36:24,200 --> 00:36:25,000 दिव्या... 500 00:36:26,080 --> 00:36:27,400 कॉल मत उठाओ. 501 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 समझने की कोशिश करें। 502 00:36:30,240 --> 00:36:32,320 तुम्हारे मम्मी-पापा सचमुच बहुत परेशान होंगे. 503 00:36:34,320 --> 00:36:35,640 इसे कुछ समय दीजिए. 504 00:36:35,960 --> 00:36:38,120 फिर हम दोनों मिलकर उन्हें मना लेंगे. 505 00:36:39,160 --> 00:36:40,480 क्या ये शादी वाकई जरूरी है? 506 00:36:40,640 --> 00:36:43,240 बेबी, यह सिर्फ कानूनी है आपकी सुरक्षा के लिए औपचारिकता. 507 00:36:43,880 --> 00:36:45,120 नहीं तो कल, 508 00:36:45,640 --> 00:36:47,520 आपके माता-पिता हो सकते हैं पुलिस के साथ आओ. 509 00:36:48,480 --> 00:36:49,880 तुम्हें खींच कर ले जाओ. 510 00:36:51,280 --> 00:36:52,920 फिर मुझे उन्हें रोकने का क्या अधिकार है? 511 00:36:56,000 --> 00:36:57,080 मुझ पर भरोसा करें। 512 00:37:06,600 --> 00:37:08,600 कृपया यहां साइन करें. 513 00:37:35,960 --> 00:37:37,000 बधाई हो! 514 00:37:37,120 --> 00:37:39,880 - बधाई हो! - बधाई हो! 515 00:37:39,920 --> 00:37:42,360 - बधाई हो! - बधाई हो! 516 00:37:42,440 --> 00:37:45,240 - बधाई हो! - बधाई हो! 517 00:37:51,960 --> 00:37:54,320 क्यों जल्दी उठो, 518 00:37:55,600 --> 00:37:57,280 जब आप प्रशिक्षण नहीं लेना चाहते थे? 519 00:37:59,120 --> 00:38:02,520 पापा के बिना, मेरे पास दिल ही नहीं है. 520 00:38:04,120 --> 00:38:05,600 मुझे उसकी बहुत याद आती है। 521 00:38:07,760 --> 00:38:09,680 उन्होंने मुझे यहां तक ​​लाने के लिए अपना सब कुछ बलिदान कर दिया। 522 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 और मैं... 523 00:38:11,680 --> 00:38:15,840 आह, यह कुछ भी नहीं है. कुछ ही दिनों मे। 524 00:38:16,480 --> 00:38:17,840 हम उसके साथ चीजें ठीक कर देंगे. 525 00:38:18,440 --> 00:38:19,560 मैं वादा करता हूँ। 526 00:38:28,080 --> 00:38:31,480 सुनो, हम प्रसन्ना सर से कब मिल सकते हैं? 527 00:38:37,560 --> 00:38:39,160 स्वर्ण पदक से पहले, 528 00:38:39,600 --> 00:38:41,200 एक सोने की अंगूठी जरूरी है. 529 00:38:49,400 --> 00:38:50,840 हम उनसे अगले महीने मिलेंगे. 530 00:39:18,800 --> 00:39:19,680 अंदर आओ. 531 00:39:25,280 --> 00:39:26,440 अस्सलामुअलैकुम, अब्बू. 532 00:39:26,960 --> 00:39:28,280 वालैकुम अस्सलाम. 533 00:39:29,320 --> 00:39:30,520 अंदर आ जाइए। 534 00:39:31,160 --> 00:39:32,000 हाँ। 535 00:39:32,840 --> 00:39:34,240 सबसे पहले अपने हाथ और पैर धो लें. 536 00:39:34,520 --> 00:39:36,240 वह वही रील गर्ल है, है ना? 537 00:39:36,440 --> 00:39:38,320 वह जो अपने शरीर को ऑनलाइन प्रदर्शित कर रही है? 538 00:39:38,920 --> 00:39:40,040 वह अब ऐसा नहीं करेगी. 539 00:39:40,920 --> 00:39:41,840 ठीक है, प्रिय? 540 00:39:42,280 --> 00:39:43,520 वह मेरी पत्नी है. 541 00:39:44,760 --> 00:39:46,200 और वह इस घर में सम्मान के साथ रहेगी. 542 00:39:46,400 --> 00:39:48,360 यदि आप सम्मान चाहते हैं, धार्मिक रीति से कलमा पढ़ें, 543 00:39:48,480 --> 00:39:49,880 नमाज अदा करें. 544 00:39:50,360 --> 00:39:52,320 सम्मान स्वाभाविक रूप से चलता है। 545 00:39:53,680 --> 00:39:54,600 हाँ, अब्बू. 546 00:39:56,120 --> 00:39:57,040 चलो भी। 547 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 हाँ, सब कुछ ठीक है। 548 00:40:17,360 --> 00:40:18,800 वह मेरा बहुत अच्छे से ख्याल रखता है. 549 00:40:20,280 --> 00:40:22,240 मैं एक दिन उसे आपसे मिलवाने जरूर लाऊंगा। 550 00:40:24,640 --> 00:40:27,760 ठीक है माँ, पापा कैसे हैं? 551 00:40:32,360 --> 00:40:34,160 जाने के लिए मिला। वह वापस आ गया है 552 00:40:35,840 --> 00:40:38,040 चलो, जल्दी करो और धो लो. 553 00:40:38,240 --> 00:40:40,360 आज आपके लिए ताज़ी गोल रोटियाँ बना रही हूँ, 554 00:40:40,440 --> 00:40:42,000 सारा दिन अभ्यास करता रहा. 555 00:40:43,240 --> 00:40:44,320 - चलो भी। - तुम खाते हो। 556 00:40:45,280 --> 00:40:46,360 मुझे भूख नहीं है। 557 00:40:51,440 --> 00:40:52,560 क्यों नहीं? 558 00:40:55,120 --> 00:40:56,440 क्या गलत? 559 00:40:57,400 --> 00:40:59,520 आप तीन दिन से चिंतित हैं. 560 00:41:00,600 --> 00:41:02,000 तुम्हें नौकरी मिल जायेगी. 561 00:41:03,800 --> 00:41:05,400 क्या हुआ है? 562 00:41:06,280 --> 00:41:08,240 मुझे बताओ, क्या ग़लत है? 563 00:41:21,480 --> 00:41:23,160 लड़की के पिता उसकी तलाश कर रहे हैं. 564 00:41:23,960 --> 00:41:25,440 उसे बाहर कदम न रखने दें. 565 00:41:27,280 --> 00:41:28,600 चीजें निश्चित रूप से बढ़ेंगी। 566 00:41:31,200 --> 00:41:33,880 बेहतर होगा कि उसे गर्भवती कर दिया जाए। 567 00:41:35,880 --> 00:41:37,280 चीज़ें ठीक हो जाएंगी. 568 00:41:37,640 --> 00:41:40,800 जबकि वह छोटी है, उसके पांच से छह बच्चे हैं। 569 00:41:41,040 --> 00:41:43,320 मौलवी की कृपा आप पर बनी रहेगी। 570 00:42:00,960 --> 00:42:01,840 क्या हुआ? 571 00:42:02,080 --> 00:42:04,320 माँ लगातार बुला रही है. 572 00:42:18,400 --> 00:42:19,560 आप क्या कर रहे हो? 573 00:42:20,320 --> 00:42:21,080 इंतज़ार। 574 00:42:22,760 --> 00:42:24,360 रशीद, मेरा फ़ोन! 575 00:42:25,080 --> 00:42:26,440 अब कोई परेशानी नहीं. 576 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 क्षमा मांगना। 577 00:42:33,000 --> 00:42:35,600 रील बनाने के बारे में अम्मी क्या कह रही थीं? 578 00:42:35,760 --> 00:42:36,640 बच्चा। 579 00:42:43,160 --> 00:42:44,280 सुनना। 580 00:42:46,200 --> 00:42:47,240 बस परिवर्तित करें. 581 00:42:48,280 --> 00:42:49,760 सभी लोग खुश रहेंगे. 582 00:42:50,680 --> 00:42:52,200 सारी परेशानियां खत्म हो जाएंगी. 583 00:42:52,600 --> 00:42:55,640 फिर हम रील पर रील बनाएंगे, मिलियन-व्यू प्रकार। 584 00:42:56,680 --> 00:42:57,800 वास्तव में? 585 00:42:58,000 --> 00:42:59,920 क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है, बेबी? 586 00:43:19,200 --> 00:43:21,360 मैं आपका विशेष लाया हूँ इतनी दूर से बिरयानी. 587 00:43:22,560 --> 00:43:24,920 सारा दिन सीखने में बिताया रोटियाँ बनाओ. तालिका सेट करें। 588 00:43:25,040 --> 00:43:26,760 आशा है कि इससे आपका मूड थोड़ा अच्छा हो जाएगा। 589 00:43:30,120 --> 00:43:31,760 अर्घ! क्या हुआ? 590 00:43:33,840 --> 00:43:34,880 क्या यह कोई कर्ज है? 591 00:43:37,120 --> 00:43:40,520 देखिए, अगर यह नौकरी का तनाव है, तो आपको एक मिल जाएगा। 592 00:43:43,040 --> 00:43:44,480 तुम्हें क्या परेशानी है? 593 00:43:44,600 --> 00:43:46,760 और तुम्हें खाने या सोने नहीं दे रहे? 594 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 हम ही समाधान निकालेंगे यदि आप मुझे समस्या बताएं. 595 00:43:55,200 --> 00:43:56,760 हम इसे एक साथ ठीक कर सकते हैं. 596 00:43:57,480 --> 00:43:59,920 खुद को भूखा रखना इसका समाधान नहीं है। 597 00:44:08,320 --> 00:44:09,800 अब तीन दिन हो गए हैं. 598 00:44:12,400 --> 00:44:14,480 मेरी समस्या का समाधान कोई नहीं कर सकता. 599 00:44:15,400 --> 00:44:17,240 तुम खाते हो। आप अभ्यास करना होगा। 600 00:44:17,480 --> 00:44:19,280 अगर भूखा मरना ही समाधान है, 601 00:44:19,320 --> 00:44:21,160 फिर खाना नहीं बनाना पड़ेगा आज से इस घर में. 602 00:44:21,360 --> 00:44:23,160 मुझे बस आपकी चिंता है. 603 00:44:23,240 --> 00:44:25,240 चिंता करने की योजना बना रहे हैं अपने आप को मौत के लिए? 604 00:44:25,520 --> 00:44:26,680 आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? 605 00:44:26,920 --> 00:44:28,680 पापा ने मुझसे नाता तोड़ लिया, 606 00:44:28,760 --> 00:44:31,280 और फिर भी मैं परीक्षणों का प्रबंधन कर रहा हूं, प्रशिक्षण, सब कुछ यहाँ। 607 00:44:31,600 --> 00:44:33,880 और आप? बस चिंता हो रही है. 608 00:44:42,520 --> 00:44:43,960 कृपया खाइए। 609 00:44:45,280 --> 00:44:46,800 मैं असफल हो रहा हूँ 610 00:44:49,920 --> 00:44:51,600 अगर मैं एक अच्छी बेटी नहीं बन सकती, 611 00:44:52,400 --> 00:44:54,160 कम से कम मुझे एक अच्छी पत्नी तो बनने दो। 612 00:44:58,000 --> 00:44:59,360 मैं एक पत्नी के रूप में असफल रही हूं। 613 00:45:05,040 --> 00:45:06,680 मेरे जीवित होने का कारण तुम हो, नेहा। 614 00:45:08,200 --> 00:45:11,120 लेकिन हर दिन मुझे झूठ बोलना पड़ता है. 615 00:45:15,440 --> 00:45:16,360 आपका क्या मतलब है? 616 00:45:18,440 --> 00:45:21,000 मेरा नाम... यह राजू नहीं है। 617 00:45:22,400 --> 00:45:23,440 यह फैजान है. 618 00:45:24,200 --> 00:45:25,120 क्या? 619 00:45:28,040 --> 00:45:30,640 आप क्या कह रहे हैं? क्या तुम पागल हो गये हो? 620 00:45:35,800 --> 00:45:38,840 मेरा नाम मोहम्मद फैजान है. 621 00:45:51,000 --> 00:45:52,400 तुम मुझे जो सज़ा देना चाहो दे दो। 622 00:45:53,200 --> 00:45:54,520 मैं दोषी हूं. 623 00:45:55,200 --> 00:45:56,440 सब झूठ था! 624 00:45:57,040 --> 00:45:58,600 सब कुछ! 625 00:45:58,880 --> 00:46:02,960 भगवान के सामने सारे वादे, सारे झूठ! 626 00:46:03,040 --> 00:46:04,200 मुझे तुमसे प्यार हो गया। 627 00:46:04,280 --> 00:46:06,120 वह धोखा है! वह प्यार नहीं है! 628 00:46:06,200 --> 00:46:09,920 तेरे प्यार से पहले, धर्म से, विश्वास, सब कुछ छोटा लग रहा था. 629 00:46:10,560 --> 00:46:13,120 मूर्तियों की पूजा करना था यह हमारे लिए पाप है, फिर भी मैंने यह किया। 630 00:46:13,920 --> 00:46:15,560 सब झूठ था. 631 00:46:16,800 --> 00:46:18,640 इसीलिए आपने ऐसा भी नहीं किया मुझे अपने परिवार से मिलने दो! 632 00:46:19,040 --> 00:46:22,200 बिना धर्म परिवर्तन के हम शादी नहीं कर सकते. 633 00:46:22,800 --> 00:46:24,680 आप अभी भी हिंदू हैं. कैसे क्या मैं तुम्हें घर ले जा सकता हूँ? 634 00:46:25,120 --> 00:46:27,040 मैंने तुम्हारे लिए सबको छोड़ दिया. 635 00:46:27,280 --> 00:46:29,000 ग्वालियर छोड़कर आगरा आ गये। 636 00:46:31,480 --> 00:46:33,440 सब झूठ... 637 00:46:37,400 --> 00:46:40,120 मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता. 638 00:46:40,160 --> 00:46:40,840 नहीं... 639 00:46:41,360 --> 00:46:42,800 तुम मेरा प्यार हो. 640 00:46:42,880 --> 00:46:45,840 नहीं - नहीं! रुकें... कृपया, रुकें! 641 00:46:46,280 --> 00:46:47,040 रुकना। 642 00:47:58,040 --> 00:47:58,280 माँ। 643 00:47:58,520 --> 00:47:59,600 नेहा. 644 00:47:59,800 --> 00:48:00,880 माँ। 645 00:48:03,280 --> 00:48:04,280 क्या हुआ देअर? 646 00:48:04,400 --> 00:48:05,400 माँ... 647 00:48:05,920 --> 00:48:07,080 मुझसे बात करो. 648 00:48:07,800 --> 00:48:08,880 मुझे बताओ, नेहा. 649 00:48:10,200 --> 00:48:11,240 सुनना। 650 00:48:12,520 --> 00:48:13,760 एक बार उससे बात करो. 651 00:48:13,920 --> 00:48:15,480 बस एक बार, अपनी बेटी को. 652 00:48:15,640 --> 00:48:17,040 वह बहुत व्यथित लग रही थी। 653 00:48:17,240 --> 00:48:18,320 माँ, मैं आना चाहता हूँ बा- 654 00:48:18,320 --> 00:48:21,120 यदि आपने उससे बात की है, तो फ़ोन रख दें। 655 00:48:22,000 --> 00:48:24,040 मैं अजनबियों से बात नहीं करता. 656 00:48:33,760 --> 00:48:35,160 नेहा... 657 00:49:20,560 --> 00:49:23,880 क्या आप अपनी मर्जी से इस्लाम कबूल कर रहे हैं? 658 00:49:24,240 --> 00:49:25,880 बिना किसी बल के? 659 00:49:26,240 --> 00:49:27,360 हा करता हु। 660 00:49:27,720 --> 00:49:29,080 फिर मेरे बाद दोहराएँ. 661 00:49:29,680 --> 00:49:32,200 'मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है' 662 00:49:32,480 --> 00:49:34,640 'मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है' 663 00:49:34,920 --> 00:49:36,280 'मुहम्मद अल्लाह के दूत हैं' 664 00:49:36,440 --> 00:49:37,760 'मुहम्मद अल्लाह के दूत हैं' 665 00:49:37,920 --> 00:49:40,720 'मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है' 666 00:49:40,880 --> 00:49:44,000 'मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है' 667 00:49:44,160 --> 00:49:47,520 'मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है' 668 00:49:47,600 --> 00:49:50,880 अद्भुत! बहुत बढ़िया! 669 00:49:51,200 --> 00:49:53,760 आज से आपका नया नाम आलिया है. 670 00:49:54,160 --> 00:49:55,040 हाँ। 671 00:49:55,480 --> 00:49:57,440 आज से आपका नया नाम नफ़ीसा है. 672 00:50:07,040 --> 00:50:09,840 चाची यहाँ हैं! 673 00:50:11,920 --> 00:50:14,080 बहुत बढ़िया! 674 00:50:15,320 --> 00:50:18,160 कितनी खूबसूरत दुल्हन है तुम लाए हो, फैज़ान। 675 00:50:18,400 --> 00:50:20,280 अंदर जाओ. 676 00:51:00,880 --> 00:51:02,120 फैज़ान को देखो. 677 00:51:02,960 --> 00:51:04,640 क्या चैंपियन है! 678 00:51:05,360 --> 00:51:08,520 मौज-मस्ती करना और नकदी बटोरना। 679 00:51:14,160 --> 00:51:15,360 यह आपके लिए है। 680 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 हमारे पास असम, बंगाल और बिहार का डेटा है। 681 00:51:19,760 --> 00:51:21,080 अद्भुत। 682 00:51:23,600 --> 00:51:25,120 बस एक बात याद रखें. 683 00:51:27,320 --> 00:51:29,560 एक बेवफ़ा लड़की सिर्फ एक लड़की नहीं होती. 684 00:51:29,960 --> 00:51:32,600 वह एक संभावित पारिवारिक वृक्ष है। 685 00:51:33,040 --> 00:51:36,480 उसे वहां से खींचो, उसे अपने में शामिल करो, 686 00:51:37,280 --> 00:51:39,440 आने वाली पीढ़ियाँ पूरी तरह से बदल जाती हैं। 687 00:51:39,760 --> 00:51:42,680 जब परिवार बदलते हैं तो समाज बदलता है। 688 00:51:43,000 --> 00:51:46,960 और ये पूरा भारत ही समाज है, हम बदलना चाहते हैं. 689 00:51:47,320 --> 00:51:51,240 हमारा मिशन जीतना है हिंदू लड़कियां हमारी तरफ. 690 00:51:51,680 --> 00:51:56,760 प्रेम अधिक शक्तिशाली है किसी भी हथियार से ज्यादा. 691 00:51:57,960 --> 00:51:59,760 ये अविश्वासी हिंदू... 692 00:52:01,120 --> 00:52:02,360 वे कौन हैं? 693 00:52:03,680 --> 00:52:07,640 वे हैं दुनिया के सबसे बड़े मूर्ख. 694 00:52:08,200 --> 00:52:11,640 इन बेवकूफों ने तो हमें भी दे दिया रूपांतरण केंद्र चलाने के लिए लाइसेंस। 695 00:52:11,880 --> 00:52:14,560 ये काफिर हिंदू, खुद को सेक्युलर कहलाने को बेताब! 696 00:52:15,520 --> 00:52:18,000 हमारे विपरीत, वे पढ़ाते भी नहीं हैं 697 00:52:18,120 --> 00:52:20,040 उनके अपने बच्चे उनके विश्वास के बारे में. 698 00:52:20,640 --> 00:52:23,440 उसके कारण, 699 00:52:23,600 --> 00:52:28,360 इसे मोड़ना बहुत आसान है उनकी लड़कियाँ हमारे रास्ते में हैं। 700 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 हम जो कुछ भी करते हैं वह पूरी तरह से कानूनी है। 701 00:52:34,040 --> 00:52:37,280 इसलिए जो करना है करो, निडरता से करो. 702 00:52:40,280 --> 00:52:41,640 यूरोप को देखो. 703 00:52:42,480 --> 00:52:45,560 फ़्रांस, बेल्जियम, नीदरलैंड, लंदन। 704 00:52:45,640 --> 00:52:47,600 हमारा मिशन हर जगह फलता-फूलता है। 705 00:52:48,880 --> 00:52:50,720 जहां हम कल अल्पसंख्यक थे, 706 00:52:50,880 --> 00:52:53,280 आज हम सत्ताधारी पार्टी हैं. 707 00:52:54,840 --> 00:52:56,880 जनसांख्यिकी में बदलाव ही कुंजी है. 708 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 अब भारत को देखो. 709 00:53:03,080 --> 00:53:06,240 लगभग 114 करोड़ हिंदुओं में से, 710 00:53:06,480 --> 00:53:08,440 56 करोड़ महिलाएं हैं. 711 00:53:08,600 --> 00:53:13,480 और उनमें से, 8.5 करोड़ अविवाहित हिंदू लड़कियाँ 712 00:53:13,560 --> 00:53:16,560 हमने कसम खाई है, एक को भी बख्शा नहीं जाएगा. 713 00:53:16,720 --> 00:53:18,960 हम उन सभी को बदल देंगे. 714 00:53:19,880 --> 00:53:21,080 ईश्वर की इच्छा, 715 00:53:21,720 --> 00:53:23,360 अगले पच्चीस वर्षों में, 716 00:53:23,840 --> 00:53:25,920 हम पूरे देश का नक्शा दोबारा बनाएंगे. 717 00:53:27,400 --> 00:53:30,320 हर कोने में हमारे लोग प्यार फैलाएंगे. 718 00:53:31,360 --> 00:53:34,840 और ईश्वर की इच्छा से, 2047 तक, 719 00:53:34,960 --> 00:53:37,760 पूरा भारत होगा एक इस्लामी राज्य, 720 00:53:39,360 --> 00:53:42,760 और शरीयत होगी हर जगह लागू किया गया. 721 00:53:43,720 --> 00:53:46,360 अपनी नई बाइक की चाबियाँ ले लो, 722 00:53:46,760 --> 00:53:48,840 और बेहतर दिखाओ फैज़ान की तुलना में परिणाम। 723 00:53:58,360 --> 00:53:59,840 आपने चार लाख का भुगतान किया। 724 00:54:00,440 --> 00:54:03,360 दलित लड़की की कीमत छह लाख थी. 725 00:54:13,000 --> 00:54:14,080 उचित बिंदु. 726 00:54:14,560 --> 00:54:16,400 लेकिन तुम्हारी शादी में, फैजान, 727 00:54:16,880 --> 00:54:23,440 एक समस्या है. 728 00:54:28,600 --> 00:54:29,720 नमस्ते। 729 00:54:32,920 --> 00:54:34,880 नमस्ते। 730 00:54:41,120 --> 00:54:42,360 हाय भगवान्! 731 00:54:43,200 --> 00:54:44,960 उन्होंने उसके साथ क्या किया है? 732 00:54:45,160 --> 00:54:46,320 बुर्का उतारो. 733 00:54:46,400 --> 00:54:47,680 दिव्या, बुर्का उतारो. 734 00:54:47,680 --> 00:54:49,680 दिव्या! दिव्या! 735 00:54:49,840 --> 00:54:51,440 घर आओ प्रिये. 736 00:54:51,520 --> 00:54:54,320 जो चाहोगे वो पाओगे, कपड़े, कॉलेज, फ़ोन. 737 00:54:54,320 --> 00:54:56,040 अपनी पसंद के अनुसार रील बनाएं, 738 00:54:56,120 --> 00:54:58,200 - बस घर आओ, प्रिये। - हम गलत थे, 739 00:54:58,320 --> 00:55:00,720 हमने आपकी भावनाओं को नहीं समझा, प्रिये। घर आना। 740 00:55:00,840 --> 00:55:03,840 आलिया अब मेरी पत्नी है. 741 00:55:09,600 --> 00:55:10,920 हम शादी शुदा हैं। 742 00:55:12,240 --> 00:55:15,120 उसने इस्लाम कबूल कर लिया, उसकी अपनी मर्जी से. 743 00:55:15,480 --> 00:55:16,280 उसकी अपनी मर्जी से? 744 00:55:16,480 --> 00:55:17,520 या आपका? 745 00:55:17,520 --> 00:55:18,880 आपने फँसा दिया 16 साल की लड़की के साथ धोखेबाजी! 746 00:55:18,960 --> 00:55:20,400 क्या तुम्हें कोई शर्म नहीं आती? 747 00:55:20,560 --> 00:55:22,000 मैं कसम खाता हूँ कि मैं तुम्हें भुगतान कर दूँगा। 748 00:55:22,880 --> 00:55:24,240 मैं उसकी मां हूं. 749 00:55:24,240 --> 00:55:27,360 मैडम, आपकी बेटी के पास है अविश्वास से बचा लिया गया. 750 00:55:28,560 --> 00:55:31,840 उसकी स्वतंत्रता को जबरदस्ती छीनने का प्रयास न करें। 751 00:55:32,040 --> 00:55:33,320 और सुनो, 752 00:55:33,920 --> 00:55:35,960 मैं यह आपकी भलाई के लिए कह रहा हूं... 753 00:55:36,040 --> 00:55:37,680 अपनी बकवास बंद करो! 754 00:55:37,880 --> 00:55:39,680 आपका 'अच्छा'... मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि वास्तव में अच्छा क्या है! 755 00:55:39,680 --> 00:55:42,400 कानून को अपने हाथ में लेना चाहते हैं अपने ही हाथ और अंत में जेल? 756 00:55:42,520 --> 00:55:45,040 अगर तुम्हें फांसी देनी ही पड़े तो मुझे फाँसी दे दो, लेकिन मैं अपनी लड़की के बिना नहीं जा रहा हूँ! 757 00:55:45,040 --> 00:55:46,360 - शांत हो जाइए मैडम। - बुर्का उतारो, उतारो! 758 00:55:46,480 --> 00:55:48,680 - बुर्का उतारो, उतारो! - शांत हो जाइए मैडम। 759 00:55:49,400 --> 00:55:51,440 आओ, हाँ, तुम भी. 760 00:55:53,680 --> 00:55:54,720 चल दर। 761 00:56:00,520 --> 00:56:03,840 देखिये, शिकायत के अनुसार, POCSO धारा लागू होती है. 762 00:56:05,600 --> 00:56:07,600 लेकिन रशीद का पक्ष है प्रस्तुत दस्तावेज़, 763 00:56:08,120 --> 00:56:09,960 विवाह प्रमाणपत्र सहित, 764 00:56:10,240 --> 00:56:11,760 लड़की के आयु प्रमाण के साथ। 765 00:56:17,000 --> 00:56:21,360 ये कागजात स्पष्ट रूप से दिखाओ वह अठारह साल की है। 766 00:56:21,720 --> 00:56:23,200 ये सब धोखा है. 767 00:56:24,120 --> 00:56:26,840 यह देखो। यह उसका जन्म प्रमाण पत्र है, 768 00:56:28,120 --> 00:56:30,480 उसका स्कूल छोड़ने का प्रमाणपत्र, 769 00:56:31,960 --> 00:56:33,440 यहां तक कि उसका आधार कार्ड भी. 770 00:56:33,840 --> 00:56:35,160 वह सोलह वर्ष की है। 771 00:56:35,560 --> 00:56:36,880 यह शादी अवैध है. 772 00:56:37,000 --> 00:56:38,640 यह POCSO का मामला है. 773 00:56:40,560 --> 00:56:42,040 रशीद मेरे पति हैं. 774 00:56:47,920 --> 00:56:49,640 देखिए, दो अलग-अलग दस्तावेज़ हैं। 775 00:56:50,680 --> 00:56:52,840 हमें उचित जांच की आवश्यकता होगी. 776 00:56:53,840 --> 00:56:55,240 तब तक, आपकी लड़की 777 00:56:56,680 --> 00:56:58,360 उनके साथ रहेंगे. 778 00:56:59,000 --> 00:57:00,320 नहीं... 779 00:57:04,920 --> 00:57:07,720 ये तो तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर देगा प्रिये. 780 00:57:07,840 --> 00:57:09,760 तुम समझती क्यों नहीं दिव्या. 781 00:57:09,760 --> 00:57:11,480 आप सुन नहीं रहे पापा! 782 00:57:11,720 --> 00:57:13,320 रशीद ऐसा नहीं है. 783 00:57:13,560 --> 00:57:14,480 उस को छोड़ दो। 784 00:57:14,640 --> 00:57:16,120 दिव्या...दिव्या... 785 00:57:16,760 --> 00:57:18,040 दिव्या...दिव्या, रुको, रुको। 786 00:57:18,160 --> 00:57:19,880 - कृपया समझे। -दिव्या, रुको! 787 00:57:20,200 --> 00:57:21,640 -दिव्या! -दिव्या! 788 00:57:22,160 --> 00:57:24,680 दिव्या...दिव्या, रुको, रुको। 789 00:57:24,840 --> 00:57:26,360 दिव्या! 790 00:57:29,200 --> 00:57:31,240 अम्मा. कुशल तो है? 791 00:57:31,680 --> 00:57:33,680 - सब ठीक? - हाँ। 792 00:57:34,840 --> 00:57:35,760 आपके लिए, पिताजी. 793 00:57:40,320 --> 00:57:41,760 डार्लिंग, 794 00:57:42,200 --> 00:57:44,240 दिल्ली में आपके जैसा ही एक मामला था, 795 00:57:44,480 --> 00:57:45,840 वह लिव-इन में थी। 796 00:57:46,400 --> 00:57:50,200 उसके साथी ने उसे मार डाला. 797 00:57:51,600 --> 00:57:53,200 उसके 36 टुकड़े कर दिये। 798 00:57:55,320 --> 00:57:56,760 हे पिताजी! 799 00:57:57,360 --> 00:58:00,120 तुम क्या बकवास बातें उठाते हो व्हाट्सएप यूनिवर्सिटी से? 800 00:58:00,600 --> 00:58:01,400 कुछ भी और सब कुछ! 801 00:58:01,640 --> 00:58:04,760 वह सब कुछ नहीं जो आप देखते हैं व्हाट्सएप पर झूठ है। 802 00:58:05,880 --> 00:58:09,360 सुनो प्रिये. ऐसे मामले वाकई तेजी से बढ़ रहे हैं. 803 00:58:10,120 --> 00:58:13,520 चलो, 20 करोड़ मुसलमानों में से, 804 00:58:13,720 --> 00:58:15,560 शायद एक या दो मामले हो जाएं, ठीक है? 805 00:58:15,680 --> 00:58:17,640 इस तरह सामान्यीकरण मत करो. 806 00:58:18,480 --> 00:58:20,400 सलीम मुझसे बहुत प्यार करता है. 807 00:58:21,560 --> 00:58:23,560 मैं तुम दोनों से वादा करता हूँ. 808 00:58:24,040 --> 00:58:26,640 मेरा सलीम ऐसा नहीं है. 809 00:58:29,600 --> 00:58:32,680 क्या सब लोग बाहर गए हैं, नेहा? 810 00:58:34,480 --> 00:58:36,480 माँ, मेरा नाम अब नफ़ीसा है। 811 00:58:38,040 --> 00:58:39,640 और जल्द ही, मेरी शादी हो जाएगी। 812 00:58:40,320 --> 00:58:42,480 लेकिन आपको अनुमति नहीं है मस्जिद में प्रवेश करने के लिए. 813 00:58:46,120 --> 00:58:48,160 तो वह सचमुच एक अजनबी बन गई है। 814 00:58:49,400 --> 00:58:51,600 यदि a की नींव रिश्ता धोखा है, 815 00:58:51,880 --> 00:58:53,600 इसके लिए अपना जीवन बर्बाद मत करो। 816 00:58:53,880 --> 00:58:55,320 आपके सामने राष्ट्रीय खेल हैं। 817 00:58:55,680 --> 00:58:56,520 घर आना। 818 00:58:56,720 --> 00:58:58,280 अब यही मेरा घर है, अब्बू. 819 00:58:59,120 --> 00:59:00,720 वैसे भी, तुम काटो मेरे साथ बहुत पहले से नाता है. 820 00:59:01,040 --> 00:59:03,680 और हाँ, राष्ट्रीय, अंतर्राष्ट्रीय। मैं यह सब खेल रहा हूं। 821 00:59:04,920 --> 00:59:06,880 फैजान ने मुझे प्रसन्ना सर से मिलवाया। 822 00:59:08,200 --> 00:59:09,640 अब वह मुझे ट्रेनिंग देंगे.' 823 00:59:09,960 --> 00:59:11,680 मूर्ख लड़की, वह तुम्हें धोखा दे रहा है! 824 00:59:12,040 --> 00:59:13,600 क्या तुम नहीं देख सकते? 825 00:59:13,960 --> 00:59:15,680 वह आपसे प्यार नहीं करता. 826 00:59:16,120 --> 00:59:17,640 मैं जानता हूं आप नाराज हैं, अब्बू... 827 00:59:19,000 --> 00:59:20,320 फैजान ऐसा नहीं है. 828 01:00:41,680 --> 01:00:44,200 - सलीम, कृपया दरवाज़ा खोलो। - हाँ। हाँ। 829 01:00:50,560 --> 01:00:51,560 हाय बेबी। 830 01:00:51,720 --> 01:00:54,080 सुरेखा. आना। 831 01:00:55,880 --> 01:00:58,560 सामिया और राबिया से मिलें. 832 01:00:59,760 --> 01:01:02,280 सामिया? आपकी पूर्व पत्नी? 833 01:01:02,400 --> 01:01:03,440 पूर्व नहीं, 834 01:01:03,760 --> 01:01:05,280 मैं उनकी एकमात्र पत्नी हूं। 835 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 मैं अभी आपसे अकेले में बात करना चाहता हूं. 836 01:01:24,000 --> 01:01:25,280 क्या बकवास है! 837 01:01:26,120 --> 01:01:27,720 आपको उसे तलाक देना चाहिए था। 838 01:01:28,160 --> 01:01:29,600 और इसके बजाय, आप उसे घर ले आते हैं? 839 01:01:31,120 --> 01:01:34,000 तलाक देने के लिए, मुझे उसका मेहर अदा करना था. 840 01:01:34,760 --> 01:01:37,640 और मैंने अपना सब कुछ इस्तेमाल किया हमारे नए फ्लैट पर बचत। 841 01:01:37,760 --> 01:01:38,840 फिर इसे बेचो. 842 01:01:39,240 --> 01:01:41,200 लेकिन वह यहाँ न रहेगी, सलीम। 843 01:01:41,760 --> 01:01:43,320 नहीं! 844 01:01:44,760 --> 01:01:46,400 मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं। 845 01:01:46,760 --> 01:01:48,160 बस कुछ दिन और हैं 846 01:01:48,320 --> 01:01:50,640 मैं उसे सचमुच तलाक दे दूँगा। मेरा वादा है तुमसे। 847 01:01:50,760 --> 01:01:53,360 मुझे समझ नहीं आया, वह यहाँ क्यों आयी? 848 01:01:53,720 --> 01:01:54,760 यहीं उसका घर है. 849 01:01:55,320 --> 01:01:57,240 यह अतिक्रमित क्षेत्र में था, वह ध्वस्त हो गया. 850 01:01:57,720 --> 01:01:59,320 मैं उसे कहां भेजूं? 851 01:01:59,440 --> 01:02:00,840 आपको समझना होगा। 852 01:02:00,920 --> 01:02:04,320 सलीम, चाहे कुछ भी हो जाए... वह यहां नहीं रह रही है. 853 01:02:04,480 --> 01:02:06,840 आप मुझसे कैसी उम्मीद करते हैं? क्या यह सब ठीक रहेगा? 854 01:02:07,440 --> 01:02:08,560 कृपया...कृपया... 855 01:02:08,760 --> 01:02:10,360 नहीं, यह अंतिम है. 856 01:02:10,560 --> 01:02:12,400 वह यहाँ नहीं रहेगी, ठीक है? 857 01:02:28,120 --> 01:02:31,200 मेरे पास भी नहीं है किराया चुकाने के लिए अतिरिक्त पैसे. 858 01:02:37,120 --> 01:02:38,520 कृपया समझे। 859 01:02:49,120 --> 01:02:49,880 ठीक है, 860 01:02:52,160 --> 01:02:53,360 मुझे तारीख बताओ. 861 01:02:54,840 --> 01:02:56,400 आखिरी और आखिरी तारीख. 862 01:02:59,600 --> 01:03:01,640 अधिकतम दो से तीन महीने. 863 01:03:02,880 --> 01:03:05,240 मैं सब कुछ हल कर दूंगा. मैं वादा करता हूँ। 864 01:03:07,520 --> 01:03:08,720 तुम्हें मुझ पर भरोसा है, है ना? 865 01:03:11,000 --> 01:03:12,080 मुझे आप पर विश्वास है। 866 01:03:17,280 --> 01:03:20,040 "तेज़, गर्म और मसालेदार" 867 01:03:20,200 --> 01:03:23,640 "सिज़ल, आप सिज़ल हैं" 868 01:03:23,720 --> 01:03:27,160 "तेज़, गर्म और मसालेदार" 869 01:03:27,160 --> 01:03:31,360 "सिज़ल, आप सिज़ल हैं" 870 01:03:35,200 --> 01:03:36,240 ये क्या ड्रामा है? 871 01:03:37,080 --> 01:03:38,520 मैं बस एक रील बना रहा था, 872 01:03:38,840 --> 01:03:40,560 इससे पहले कि किसी को पता चले. 873 01:03:42,600 --> 01:03:44,160 यह लगभग ख़त्म हो चुका था. 874 01:03:45,560 --> 01:03:46,560 मेरी बात सुनो। 875 01:03:49,480 --> 01:03:52,760 ये सब हमारे विश्वास में है नाचना-गाना पाप है. 876 01:03:53,960 --> 01:03:55,080 के रूप में? 877 01:03:56,200 --> 01:03:57,280 आप भी क्या कह रहे हैं? 878 01:03:57,480 --> 01:04:00,280 आप ही थे जो कहा हम शादी करेंगे, 879 01:04:00,560 --> 01:04:03,280 तो आप बनायेंगे मेरी सेक्सी ग्लैमर रील, 880 01:04:04,240 --> 01:04:06,760 - तो अब बदलाव क्यों? - हाँ, मैंने ऐसा कहा था। 881 01:04:08,160 --> 01:04:09,760 आपको सही रास्ते पर लाने के लिए. 882 01:04:11,440 --> 01:04:12,520 सुनो, 883 01:04:14,040 --> 01:04:15,560 हम ऐसे गंभीर पाप नहीं करते. 884 01:04:16,960 --> 01:04:18,480 अब आप सच्चे मुसलमान हैं। 885 01:04:20,000 --> 01:04:21,320 अल्लाह के रास्ते पर चलो. 886 01:04:22,080 --> 01:04:24,280 यह आपकी भलाई के लिए बेहतर है, ठीक है? 887 01:04:25,040 --> 01:04:29,080 नहीं, नहीं...यह विश्वासघात है. 888 01:04:29,520 --> 01:04:31,360 आपके शब्दों के कारण मैंने धर्म परिवर्तन कर लिया। 889 01:04:31,560 --> 01:04:33,000 तुमसे शादी कर ली, 890 01:04:33,240 --> 01:04:34,960 मेरे माता-पिता को गलत साबित किया, 891 01:04:34,960 --> 01:04:36,720 थाने में झूठ बोला. 892 01:04:36,880 --> 01:04:38,640 ठीक है, शांत हो जाओ. अम्मी सुन लेंगी. 893 01:04:38,640 --> 01:04:41,440 सुनो... डांस मेरा एकमात्र जुनून है। 894 01:04:41,520 --> 01:04:42,600 चाहे कुछ भी हो, मैं अपनी रीलें बनाऊंगा। 895 01:04:42,680 --> 01:04:44,440 - मैं किसी से नहीं डरता। - ठीक है, अब शांत हो जाओ। 896 01:04:44,440 --> 01:04:45,920 कृपया... 897 01:04:47,480 --> 01:04:49,920 आपने मेरी ग्लैमर रीलें बनाईं। 898 01:04:50,280 --> 01:04:53,200 तुमने मुझसे वादा किया था, तो अब क्यों? 899 01:04:55,280 --> 01:04:57,560 मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा! 900 01:05:24,160 --> 01:05:25,240 वह कब जा रही है? 901 01:05:26,600 --> 01:05:28,640 आप बिना बात का मुद्दा बना रहे हैं। 902 01:05:30,160 --> 01:05:31,280 विश्वासघात! 903 01:05:32,280 --> 01:05:34,640 विश्वासघात जैसा महसूस होता है तुम्हें कुछ नहीं, सलीम? 904 01:05:35,200 --> 01:05:37,320 मैंने तुमसे पहले कहा था, 905 01:05:37,560 --> 01:05:40,320 हम तलाक नहीं दे सकते बिना किसी कारण के. 906 01:05:41,000 --> 01:05:43,720 लेकिन मैं सचमुच चाहता हूं उसे तलाक देने के लिए, सुरेखा। 907 01:05:44,000 --> 01:05:48,480 अन्यथा, मैं जारी रख सकता था सामिया के साथ मेरी शादी, ठीक है? 908 01:05:50,200 --> 01:05:52,920 और आप जानते हैं, 909 01:05:53,400 --> 01:05:55,280 हमारा विश्वास चार विवाहों की अनुमति देता है। 910 01:05:57,120 --> 01:05:58,320 तुम्हारा विश्वास? 911 01:06:01,160 --> 01:06:03,240 कहाँ है वह उदार पत्रकार, 912 01:06:04,080 --> 01:06:06,040 धर्म में कौन विश्वास नहीं करता था? 913 01:06:06,600 --> 01:06:09,400 वह तुम्हें सही रास्ता दिखाने के लिए था। 914 01:06:10,200 --> 01:06:12,160 हम कभी नास्तिक नहीं हैं. 915 01:06:13,280 --> 01:06:16,400 तुम ही तो काफिर हो. 916 01:06:17,760 --> 01:06:19,200 मैं तुम्हें छोडकर जा रहा हूँ। 917 01:06:19,640 --> 01:06:20,920 ये ख़त्म हो गया. 918 01:06:21,520 --> 01:06:22,320 नहीं. 919 01:06:22,920 --> 01:06:26,480 - नहीं... नहीं, नहीं. - जाने दो! दूर रहें! 920 01:06:28,320 --> 01:06:30,520 जब तक यह झमेला सुलझ नहीं जाता, 921 01:06:31,080 --> 01:06:32,480 आप कहीं नहीं जा रहे हैं. 922 01:07:18,240 --> 01:07:20,960 क्या आप मोहम्मद को स्वीकार करते हैं? फैजान आपके पति के रूप में? 923 01:07:21,400 --> 01:07:22,160 हा करता हु। 924 01:07:22,360 --> 01:07:24,840 क्या आप मोहम्मद को स्वीकार करते हैं? फैजान आपके पति के रूप में? 925 01:07:25,120 --> 01:07:25,880 हा करता हु। 926 01:07:26,120 --> 01:07:28,400 क्या आप मोहम्मद को स्वीकार करते हैं? फैजान आपके पति के रूप में? 927 01:07:28,600 --> 01:07:29,400 हा करता हु। 928 01:07:29,760 --> 01:07:31,440 आश्चर्यजनक! बधाई हो! 929 01:07:31,520 --> 01:07:33,360 - बधाई हो! - बधाई हो! 930 01:07:33,440 --> 01:07:36,000 - बधाई हो! - बधाई हो! 931 01:07:47,320 --> 01:07:50,080 नफीसा को दूसरे कमरे में ले जाओ. 932 01:07:50,200 --> 01:07:51,280 जी श्रीमान। 933 01:07:54,280 --> 01:07:57,040 हमें रखना होगा नफ़ीसा कुछ दिनों के लिए यहीं. 934 01:07:57,680 --> 01:08:00,320 कुछ सबक जरूरी हैं. 935 01:08:00,520 --> 01:08:01,120 हाँ। 936 01:08:01,720 --> 01:08:02,880 ज़रूर, जो भी आपको सबसे अच्छा लगता है। 937 01:08:03,840 --> 01:08:04,840 आपके लिए। 938 01:08:08,520 --> 01:08:10,440 तुम इसके लायक हो। 939 01:08:24,000 --> 01:08:25,120 फैज़ान कहाँ है? 940 01:08:26,280 --> 01:08:27,400 फैज़ान कहाँ है? 941 01:08:29,920 --> 01:08:30,880 फैज़ान कहाँ है? 942 01:08:31,080 --> 01:08:32,280 आप क्या कर रहे हो? नहीं! 943 01:08:32,440 --> 01:08:33,920 फैजान. फैज़ान! 944 01:08:34,560 --> 01:08:36,680 फैजान. फैज़ान! आप क्या कर रहे हो? 945 01:08:36,880 --> 01:08:39,360 फैजान. फैज़ान! 946 01:08:39,480 --> 01:08:41,760 नहीं! नहीं! नहीं! 947 01:08:41,920 --> 01:08:46,240 नहीं! नहीं! नहीं! 948 01:09:04,760 --> 01:09:10,360 "मैं जलकर राख हो जाऊंगा" 949 01:09:12,440 --> 01:09:18,640 "मैं धूल में मिल जाऊंगा" 950 01:09:19,280 --> 01:09:19,960 आपका इनाम. 951 01:09:20,000 --> 01:09:25,160 "फिर भी तुम मेरे भीतर रहोगे," 952 01:09:26,440 --> 01:09:33,880 "अभी भी रुका हुआ" 953 01:09:34,120 --> 01:09:38,520 “हे प्रियतम” 954 01:09:39,680 --> 01:09:44,480 "मेरा साथी" 955 01:09:45,880 --> 01:09:52,720 “हे प्रियतम” 956 01:09:53,320 --> 01:09:58,360 "मेरा साथी" 957 01:09:58,680 --> 01:10:03,840 “हे प्रियतम” 958 01:10:15,360 --> 01:10:17,520 अब तुम्हारी पत्नी पूर्णतः पवित्र हो गयी है। 959 01:10:18,000 --> 01:10:21,080 मेरे पास चालीस दिन हैं उसके अशुद्ध शरीर को शुद्ध किया, 960 01:10:21,960 --> 01:10:26,120 के हर निशान को शुद्ध करना प्रसवोत्तर रक्त जैसी गंदगी। 961 01:10:28,120 --> 01:10:31,560 अभी जाओ, अपना नया जीवन अपनाओ। 962 01:11:42,600 --> 01:11:45,760 “ओह शाम प्यार, मेरे दिल बूम बूम बूम जाता है! “ 963 01:11:45,840 --> 01:11:47,240 आपके नियंत्रण में नहीं है, हुह? 964 01:11:47,480 --> 01:11:50,920 “ओह शाम प्यार, मेरे दिल बूम बूम बूम जाता है! 965 01:11:51,480 --> 01:11:55,520 "सभी प्रेमी मुझे घूरते हैं" 966 01:11:55,840 --> 01:11:57,320 रशीद... रशीद. 967 01:11:57,520 --> 01:11:59,000 कृपया मुझे केवल एक बनाने दीजिए। 968 01:11:59,400 --> 01:12:01,520 मैं इसे एक के बाद नहीं बना पाऊंगा कुछ दिन, जब तक बच्चा पैदा न हो जाए। 969 01:12:02,160 --> 01:12:02,920 कृपया, रशीद। 970 01:12:03,040 --> 01:12:04,160 मैंने तुमसे कितनी बार कहा है? 971 01:12:04,920 --> 01:12:06,480 आप यह नहीं कर सकते, आप बस नहीं कर सकते। 972 01:12:06,720 --> 01:12:08,520 ये सब नाच-गाना वीडियो बकवास पाप है. 973 01:12:08,640 --> 01:12:11,080 मैं हर एक प्रार्थना करता हूं. 974 01:12:11,160 --> 01:12:13,480 मैं रोज कलमा पढ़ता हूं. मैं हर दिन कुरान पढ़ता हूं। 975 01:12:14,280 --> 01:12:15,960 बस मुझे इतनी आज़ादी दे दो प्लीज़. 976 01:12:16,000 --> 01:12:17,480 मुझे जीने की कम से कम एक वजह तो दो। 977 01:12:17,680 --> 01:12:19,280 आलिया, अब तो बस इतना ही तुम्हारा अतीत है। 978 01:12:20,440 --> 01:12:21,920 अब आप सच्चे मुसलमान हैं। 979 01:12:23,040 --> 01:12:24,440 अब आपकी जिंदगी बदल गई है. 980 01:12:24,720 --> 01:12:26,520 तुम पुरानी दिव्या नहीं हो अब और नहीं. तुम आलिया हो. 981 01:12:27,040 --> 01:12:28,520 इस बात को अच्छी तरह समझ लें. 982 01:12:31,280 --> 01:12:34,400 मैंने अपना सब कुछ बदल लिया है तेरे एक वादे के बदले में ज़िन्दगी. 983 01:12:34,760 --> 01:12:36,240 लेकिन मुझे यह समझ नहीं आया, 984 01:12:36,320 --> 01:12:38,520 एक रील कैसे पलट सकती है आपकी दुनिया उलटी है? 985 01:12:38,600 --> 01:12:39,760 आप कभी नहीं सीखेंगे! 986 01:12:40,720 --> 01:12:41,800 अच्छा! मैं तुम्हारी रील बनाऊंगा. 987 01:12:42,400 --> 01:12:43,960 अब देखो मैं तुम्हें कैसे 'ठीक' करता हूँ। 988 01:12:44,160 --> 01:12:45,800 नहीं! नहीं! 989 01:12:51,720 --> 01:12:52,680 नहीं! 990 01:12:54,800 --> 01:12:55,800 नहीं! 991 01:13:23,840 --> 01:13:29,720 "हे माँ, मुझे अपने आलिंगन में ले लो" 992 01:13:30,480 --> 01:13:36,440 “हे माँ, मेरे सपने थे कोहल के साथ बह गया" 993 01:13:37,040 --> 01:13:42,640 "हे माँ, मुझे अपने आलिंगन में ले लो" 994 01:13:43,640 --> 01:13:49,360 “हे माँ, मेरे सपने थे कोहल के साथ बह गया" 995 01:13:49,800 --> 01:13:56,360 “इतनी रातें बीत गईं फिर भी नींद कभी नहीं आई” 996 01:13:56,480 --> 01:14:02,600 "मेरे लिए एक लोरी गाओ, मेरी माँ" 997 01:14:03,080 --> 01:14:06,560 "इतनी गहरी खामोशी ने मुझे घेर लिया है" 998 01:14:06,600 --> 01:14:09,600 “डर से मेरा दिल कांप उठता है” 999 01:14:09,600 --> 01:14:15,800 "मेरे लिए एक धुन गुनगुनाओ, मेरी माँ" 1000 01:14:16,240 --> 01:14:19,480 “हे माँ प्रिये” 1001 01:14:19,600 --> 01:14:22,680 “हे माँ प्रिये” 1002 01:14:22,840 --> 01:14:29,120 "मैं तुम्हारे आलिंगन में रो भी नहीं सका" 1003 01:14:29,480 --> 01:14:36,000 "तुम्हारी उंगलियाँ मेरी उंगलियों से फिसल गईं" 1004 01:14:36,160 --> 01:14:42,720 "और जिंदगी मुझे अब कहां ले आई है" 1005 01:14:43,720 --> 01:14:49,280 "हे माँ, मुझे अपने आलिंगन में ले लो" 1006 01:14:50,400 --> 01:14:55,760 “हे माँ, मेरे सपने थे कोहल के साथ बह गया" 1007 01:14:57,040 --> 01:14:59,160 सुरेखा तुम्हें छोड़ने की धमकी दे रही है। 1008 01:14:59,520 --> 01:15:01,480 यदि आप उसे परिवर्तित नहीं कर सकते, 1009 01:15:01,920 --> 01:15:04,880 आप कैसे प्रेरित करेंगे देश भर के लड़के? 1010 01:15:04,960 --> 01:15:09,160 उसकी लगाम कसो, या आप सारा सम्मान खो देंगे. 1011 01:15:09,600 --> 01:15:18,560 “कहां मेरा दर्द और दुःख को शरण मिल सकती है" 1012 01:15:19,600 --> 01:15:27,520 “माँ अवश्य है आपके आलिंगन में पर्याप्त जगह" 1013 01:15:27,600 --> 01:15:30,440 “परछाइयाँ सताने लगी हैं” 1014 01:15:30,800 --> 01:15:33,720 "मुझे अकेला मत छोड़ो, माँ" 1015 01:15:34,280 --> 01:15:36,840 "आप जहां भी हों, वहां से आएं" 1016 01:15:37,480 --> 01:15:43,640 "तुम्हारी बेटी रोती हुई तुम्हें बुलाती है" 1017 01:15:43,800 --> 01:15:49,120 "हे माँ, मुझे अपनी बाहों में ले लो" 1018 01:15:50,440 --> 01:15:55,920 "हे माँ, आगे कितना अँधेरा है" 1019 01:15:56,280 --> 01:16:02,800 “क्या मैंने तब तुम्हारी बात मान ली होती” 1020 01:16:02,880 --> 01:16:09,480 “खुशी नहीं होगी अब बहुत दूर महसूस हो रहा है" 1021 01:16:09,560 --> 01:16:15,880 "तुम्हारी उंगलियाँ मेरी उंगलियों से फिसल गईं" 1022 01:16:16,280 --> 01:16:22,560 "और जिंदगी मुझे अब कहां ले आई है" 1023 01:16:40,040 --> 01:16:41,560 अब बहुत हो गया राजेश! 1024 01:16:43,160 --> 01:16:47,000 दिन और रात, सब आपको यह देखना है! 1025 01:16:51,120 --> 01:16:53,080 हमारी बेटी को कुछ नहीं होगा. 1026 01:16:56,720 --> 01:16:58,920 वह उन अन्य लड़कियों की तरह नहीं है. 1027 01:17:00,960 --> 01:17:01,920 मुझे पता है। 1028 01:17:04,280 --> 01:17:07,640 मैं जानता हूं कि वह बहादुर है, मजबूत है। 1029 01:17:10,320 --> 01:17:12,360 लेकिन... 1030 01:17:15,000 --> 01:17:16,560 वह वहां अकेली है. 1031 01:17:17,040 --> 01:17:21,320 लेकिन वह भी आपकी तरह जिद्दी है। 1032 01:17:25,320 --> 01:17:27,000 यदि आप बहुत चिंतित हैं, 1033 01:17:29,680 --> 01:17:31,000 फिर उसे बुलाओ. 1034 01:17:36,040 --> 01:17:37,720 आपने हमेशा कहा, 1035 01:17:38,320 --> 01:17:40,440 'सच्चा प्यार आपको उड़ने के लिए पंख देता है।' 1036 01:17:43,040 --> 01:17:45,720 और अब? आप नहीं करेंगे मुझे बाहर कदम रखने दो. 1037 01:17:47,640 --> 01:17:49,560 मैं इस घर में एक कैदी हूं. 1038 01:17:54,680 --> 01:17:56,520 मैंने तुम्हारे लिए सब कुछ त्याग दिया। 1039 01:17:59,000 --> 01:18:02,400 आप और क्या करते हैं आश्वस्त होने की आवश्यकता है? 1040 01:18:12,480 --> 01:18:15,080 सुरेखा से कनवर्ट करें सलमा को और मुझसे शादी करो. 1041 01:18:17,400 --> 01:18:20,920 आप जानते हैं कि यह धर्म के बारे में नहीं है। 1042 01:18:22,760 --> 01:18:26,280 यह मेरी आज़ादी, मेरी पसंद के बारे में है। 1043 01:18:27,320 --> 01:18:28,560 तो ये है आपका प्यार. 1044 01:18:28,880 --> 01:18:31,320 रूपांतरण क्या होता है प्रेम से लेना-देना है? 1045 01:18:33,840 --> 01:18:35,480 कृपया मुझे मजबूर न करें. 1046 01:18:36,040 --> 01:18:37,800 कृपया आपसे यह मेरी भीख है। 1047 01:18:38,000 --> 01:18:40,000 - आप समझ क्यों नहीं सकते? - समझते क्या हैं? 1048 01:18:40,440 --> 01:18:42,320 आपके पास कोई विकल्प नहीं है. 1049 01:18:54,560 --> 01:18:56,520 - हैलो पिता जी। - कैसे हो यार? 1050 01:18:57,400 --> 01:18:58,440 मैं सचमुच ठीक हूं। 1051 01:18:58,840 --> 01:19:00,800 और आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है? 1052 01:19:01,240 --> 01:19:03,240 मॉक टेस्ट की तैयारी. 1053 01:19:03,480 --> 01:19:05,760 अच्छा। सलीम कैसा है? 1054 01:19:07,840 --> 01:19:09,080 सलीम भी ठीक है. 1055 01:19:10,360 --> 01:19:11,680 वह अपना अभिनंदन भेजता है. 1056 01:19:13,880 --> 01:19:15,800 सब कुछ ठीक है तुम्हारे साथ, है ना प्रिये? 1057 01:19:15,920 --> 01:19:17,800 - ध्यान रखना, मैं... - हाँ, ठीक है। 1058 01:19:18,080 --> 01:19:19,480 मुझे अब पढ़ाई के लिए जाना होगा. 1059 01:19:20,360 --> 01:19:21,320 तुमसे प्यार है। 1060 01:19:29,600 --> 01:19:31,000 कोई विकल्प क्यों नहीं है, सलीम? 1061 01:19:32,160 --> 01:19:33,680 क्योंकि यह आपके और मेरे बारे में नहीं है, 1062 01:19:33,680 --> 01:19:35,040 यह पूरे समुदाय के बारे में है। 1063 01:19:36,120 --> 01:19:37,400 तो यह इसका अंत है। 1064 01:19:43,880 --> 01:19:46,280 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लेकिन वह नहीं देता 1065 01:19:46,360 --> 01:19:47,800 तुम्हें मेरी अग्नि परीक्षा लेने का अधिकार है? 1066 01:19:48,000 --> 01:19:51,440 ध्यान से सुनो, मैं धर्म परिवर्तन नहीं करूँगा। 1067 01:19:51,880 --> 01:19:54,280 चाहे आप कुछ भी करें. 1068 01:20:12,680 --> 01:20:16,320 तो इसका मतलब है, बस इतना ही कि मैंने तुमसे एक मूर्ख की तरह प्यार किया! 1069 01:20:18,760 --> 01:20:20,280 मुझे जवाब दें! 1070 01:20:21,280 --> 01:20:22,600 आप क्या उत्तर चाहते हैं? 1071 01:20:24,280 --> 01:20:25,680 आप क्या उत्तर चाहते हैं? 1072 01:20:25,920 --> 01:20:29,760 क्या आपने कभी, एक दिन के लिए भी, 1073 01:20:29,880 --> 01:20:32,360 एक क्षण, किया क्या तुमने कभी मुझसे प्यार किया? 1074 01:20:32,440 --> 01:20:33,840 यह प्यार था. 1075 01:20:34,440 --> 01:20:35,920 इसीलिए तो लाया हूं आप सही रास्ते पर हैं. 1076 01:20:36,360 --> 01:20:38,440 जजमेंट डे पर, आप मुझे धन्यवाद देंगे। 1077 01:20:40,440 --> 01:20:43,360 आपकी अनुमति से मेरे साथ बलात्कार किया गया। 1078 01:20:44,880 --> 01:20:46,400 वह कौन सा 'सही मार्ग' है? 1079 01:20:46,720 --> 01:20:48,360 तुम्हें नया जीवन मिल रहा है. 1080 01:20:49,400 --> 01:20:50,600 इसे जीना सीखें. 1081 01:20:57,360 --> 01:21:00,120 जलालुद्दीन ने ठगी की तुम इतने थोड़े से पैसे के साथ। 1082 01:21:00,920 --> 01:21:03,640 हमें लाना होगा अब तीन और लड़कियाँ। 1083 01:21:04,040 --> 01:21:05,760 इस बार निशाने पर हैं ऊंची जातियां. 1084 01:21:06,240 --> 01:21:08,560 एक ब्राह्मण लड़की को बारह लाख मिलते हैं। 1085 01:21:08,840 --> 01:21:11,640 और यह लड़की? हमने उस पर जो पैसा खर्च किया उसका क्या? 1086 01:21:12,320 --> 01:21:15,240 क्या आप नहीं जानते हम लागत कैसे वसूलें? 1087 01:21:46,040 --> 01:21:47,000 चलो अंदर चलें. 1088 01:21:49,960 --> 01:21:52,160 - सलाम वालेकुम, अब्बू। -वालेकुम अस्सलाम. 1089 01:21:52,640 --> 01:21:53,600 अंदर आ जाइए। 1090 01:21:53,840 --> 01:21:55,280 पहले तरोताजा हो जाओ. 1091 01:21:55,440 --> 01:21:57,600 अम्मी, ये फातिमा है. 1092 01:21:58,320 --> 01:21:59,360 मेरी दूसरी पत्नी. 1093 01:22:04,040 --> 01:22:04,920 वह कॉन हे? 1094 01:22:06,000 --> 01:22:07,280 ये फातिमा है. 1095 01:22:08,520 --> 01:22:09,800 मेरी दूसरी पत्नी. 1096 01:22:17,320 --> 01:22:18,560 पापा. 1097 01:22:20,960 --> 01:22:22,160 मैं बहुत दर्द में हूं. 1098 01:22:25,280 --> 01:22:26,960 पापा! 1099 01:22:34,880 --> 01:22:36,440 अरे बाप रे! 1100 01:22:39,920 --> 01:22:40,920 नहीं. 1101 01:22:41,720 --> 01:22:44,560 मैं आपके ही भले के लिए कह रहा हूं. 1102 01:22:44,920 --> 01:22:47,440 क्या आप अपने परिवार के लिए इतना भी नहीं कर सकते? 1103 01:22:49,760 --> 01:22:52,120 इसके साथ अपनी शांति बनायें. 1104 01:22:52,720 --> 01:22:54,360 ठीक है, मैं वादा करता हूँ। 1105 01:22:55,240 --> 01:22:57,400 मैं केवल नवयुवकों को भेजूँगा। 1106 01:22:59,360 --> 01:23:00,920 अब तुम्हें मजा आएगा, है ना? 1107 01:23:07,800 --> 01:23:09,240 फरदीन सर. 1108 01:23:09,920 --> 01:23:11,320 कृपया, अंदर आएँ। 1109 01:23:11,760 --> 01:23:14,240 वह आपकी प्रतीक्षा कर रही है. 1110 01:23:24,520 --> 01:23:26,760 नहीं! नहीं! 1111 01:23:27,040 --> 01:23:28,760 उतर जाओ। 1112 01:23:28,960 --> 01:23:31,080 जाने दो! नहीं! 1113 01:23:31,240 --> 01:23:33,120 नहीं! नहीं! नहीं! 1114 01:23:35,080 --> 01:23:37,760 नहीं! नहीं! नहीं! 1115 01:23:38,560 --> 01:23:40,720 नहीं! नहीं! नहीं! 1116 01:23:41,000 --> 01:23:42,360 नहीं! नहीं! 1117 01:23:42,880 --> 01:23:45,520 नहीं! नहीं! नहीं! 1118 01:23:45,920 --> 01:23:48,400 नहीं! नहीं! नहीं! 1119 01:23:48,520 --> 01:23:50,840 नहीं! 1120 01:23:51,080 --> 01:23:53,320 नहीं! नहीं! 1121 01:23:53,880 --> 01:23:55,720 नहीं! नहीं! 1122 01:23:56,360 --> 01:23:58,840 जाने दो! नहीं! 1123 01:23:59,360 --> 01:24:01,400 नहीं! नहीं! 1124 01:24:01,960 --> 01:24:03,840 नहीं! नहीं! नहीं! 1125 01:24:13,720 --> 01:24:16,120 - खूनी नरक! - जाने दो! नहीं! 1126 01:24:16,240 --> 01:24:18,640 नहीं! नहीं! नहीं! 1127 01:24:21,520 --> 01:24:22,960 नहीं! 1128 01:24:23,640 --> 01:24:26,240 नहीं! नहीं! 1129 01:24:26,440 --> 01:24:28,280 नहीं! नहीं! 1130 01:24:28,360 --> 01:24:32,280 नहीं! नहीं! नहीं! 1131 01:24:32,440 --> 01:24:34,600 नहीं! नहीं! 1132 01:24:34,920 --> 01:24:36,960 नहीं! नहीं! 1133 01:24:37,120 --> 01:24:39,160 नहीं! नहीं! 1134 01:24:39,280 --> 01:24:41,040 नहीं! 1135 01:24:41,320 --> 01:24:43,040 नहीं! नहीं! 1136 01:24:52,960 --> 01:24:55,360 नहीं! 1137 01:24:56,080 --> 01:24:58,160 नहीं! 1138 01:25:00,600 --> 01:25:02,040 नहीं! नहीं! 1139 01:25:04,240 --> 01:25:06,400 नहीं! नहीं! 1140 01:25:18,280 --> 01:25:20,480 नहीं! 1141 01:25:21,000 --> 01:25:23,320 नहीं! नहीं! नहीं! 1142 01:25:25,000 --> 01:25:27,320 नहीं! नहीं! नहीं! 1143 01:25:28,280 --> 01:25:29,440 नहीं! 1144 01:25:32,760 --> 01:25:33,760 नेहा, प्रिय. 1145 01:25:40,880 --> 01:25:42,320 - पापा? -नेहा. 1146 01:25:44,360 --> 01:25:45,520 मेरी लड़की. 1147 01:25:46,800 --> 01:25:48,680 पापा... 1148 01:25:52,720 --> 01:25:55,040 मैंने भागने की हर कोशिश की, 1149 01:25:55,560 --> 01:25:56,840 लेकिन मैं बाहर नहीं निकल सका. 1150 01:25:57,080 --> 01:26:00,520 तुमने मुझसे नाता क्यों तोड़ लिया? 1151 01:26:02,920 --> 01:26:05,040 यदि तुमने मुझे अस्वीकार न किया होता, 1152 01:26:06,480 --> 01:26:08,480 मैं इस तरह यहां नहीं होता. 1153 01:26:08,920 --> 01:26:11,120 आपने हम पर भरोसा क्यों नहीं किया? 1154 01:26:12,240 --> 01:26:13,720 तुमने हमें बिना बताए शादी कर ली. 1155 01:26:14,760 --> 01:26:17,120 लेकिन चिंता मत करो, मैं अभी यहां हूं। 1156 01:26:17,840 --> 01:26:19,600 मैं तुम्हें घर ले जाने आया हूँ, बच्चे। 1157 01:26:20,600 --> 01:26:21,520 आओ, चलें. 1158 01:26:26,760 --> 01:26:29,680 नहीं! नहीं! नहीं! 1159 01:26:29,760 --> 01:26:31,120 नहीं! नहीं! 1160 01:26:31,680 --> 01:26:32,760 नहीं! 1161 01:26:40,480 --> 01:26:42,360 पहले ही बहुत समय बर्बाद हो चुका है. 1162 01:26:42,760 --> 01:26:45,240 and the first hearing is three months away. 1163 01:26:45,880 --> 01:26:48,480 मेरी बेटी की जिंदगी बर्बाद हो जायेगी. 1164 01:26:48,800 --> 01:26:50,840 The law moves at its own pace, sir. 1165 01:26:50,880 --> 01:26:51,520 You and I… 1166 01:26:51,560 --> 01:26:54,240 What kind of law is this that favors criminals? 1167 01:26:54,400 --> 01:26:57,680 Love marriage cases are कानूनी तौर पर बहुत जटिल. 1168 01:26:57,760 --> 01:26:58,960 Complete grey area. 1169 01:26:59,120 --> 01:27:02,840 अगर लड़की कहती है कि वह अपनी मर्जी से गई थी. no court can stop her. 1170 01:27:03,320 --> 01:27:04,480 इसके खिलाफ कोई कानून नहीं है. 1171 01:27:05,320 --> 01:27:08,680 इस बीच, यदि आप शायद कर सकें कुछ चाय या नाश्ते की व्यवस्था करें. 1172 01:27:08,800 --> 01:27:09,520 हाँ। 1173 01:27:16,960 --> 01:27:18,480 यह मामला अब मेरा है. 1174 01:27:19,040 --> 01:27:21,280 मैं सारा क़ानून हिला दूँगा आपकी बेटी के लिए सिस्टम. 1175 01:27:36,280 --> 01:27:39,000 ये गाने... क्या वे पाप नहीं हैं? 1176 01:27:41,080 --> 01:27:44,040 यहाँ बात यह है, प्यार बनाता है हर पापपूर्ण वस्तु स्वीकार्य. 1177 01:27:45,400 --> 01:27:47,320 आख़िरकार, हमने सूफ़ी संगीत भी बनाया। 1178 01:27:51,080 --> 01:27:54,280 लेकिन आपकी पत्नी? 1179 01:28:03,600 --> 01:28:05,240 मैंने दायित्ववश उससे विवाह किया। 1180 01:28:08,960 --> 01:28:10,960 उसकी मदद करने की कोशिश की और इसने मुझे बर्बाद कर दिया। 1181 01:28:12,080 --> 01:28:13,680 न जाने उसके कितने बॉयफ्रेंड रहे होंगे. 1182 01:28:17,360 --> 01:28:21,680 अल्लाह का शुक्र है उसने भेजा तुम मुझे फिर से जीवन दो। 1183 01:28:22,280 --> 01:28:23,600 फातिमा, तुम्हारा प्यार ही एकमात्र कारण है 1184 01:28:23,960 --> 01:28:25,600 मैं आज भी सांस ले रहा हूं. 1185 01:28:26,720 --> 01:28:27,960 ऐसा मत कहो. 1186 01:28:33,400 --> 01:28:34,480 मुझे तुम्हें कुछ बताना है 1187 01:28:35,320 --> 01:28:36,880 मुझे यह कहने में भी शर्म आती है. 1188 01:28:37,320 --> 01:28:39,040 शेयर करने से झिझक क्यों अपनी पत्नी के साथ. मुझे बताओ। 1189 01:28:39,360 --> 01:28:40,320 मुझे बताओ। 1190 01:28:46,320 --> 01:28:50,280 बच्चा, दिव्या जो भी हो अपने गर्भ में धारण कर रही है. 1191 01:28:52,440 --> 01:28:53,520 मुझे तो पता ही नहीं 1192 01:28:54,160 --> 01:28:55,920 अगर यह मेरा है या कुछ और पूर्व प्रेमी का. 1193 01:29:00,920 --> 01:29:01,840 उस पर कोई बात नहीं. 1194 01:29:02,760 --> 01:29:04,240 तुम अलग हो, फातिमा। 1195 01:29:04,880 --> 01:29:05,960 आप विशेष हैं. 1196 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 मैं नहीं जानता कि आप ऐसा कैसे कर सकते हैं यहां तक कि मेरी आत्मा की आवाज भी सुनो. 1197 01:29:12,960 --> 01:29:13,840 मुझे तुमसे प्यार है। 1198 01:29:22,040 --> 01:29:23,960 इस पति-चोरी करने वाले को देखो. 1199 01:29:24,600 --> 01:29:27,640 वह रखैल तो बनेगी लेकिन धर्म परिवर्तन नहीं करेगी। 1200 01:29:30,120 --> 01:29:30,840 क्या कहा आपने? 1201 01:29:32,560 --> 01:29:33,880 तुम घटिया औरत हो! 1202 01:29:36,880 --> 01:29:38,280 मैं सस्ता हूँ? 1203 01:29:38,920 --> 01:29:39,720 तुम सस्ते हो! 1204 01:29:39,880 --> 01:29:41,040 तुम सस्ते हो! 1205 01:29:41,080 --> 01:29:42,400 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई धक्का देने की! 1206 01:29:49,320 --> 01:29:51,160 मैंने तुम्हें पूरी आज़ादी दी. 1207 01:29:52,320 --> 01:29:54,680 तुमने कहा था कि तुम हिजाब नहीं पहनोगी, मैंने इसे स्वीकार कर लिया. 1208 01:29:55,640 --> 01:29:57,600 तुम अर्धनग्न घूम रहे थे, मैंने इसकी अनुमति दे दी. 1209 01:29:57,920 --> 01:30:00,000 मैं तुम्हें बाहर जाने देता हूं, तुम्हें पढ़ने देता हूं। 1210 01:30:00,440 --> 01:30:02,320 साथ रहना हमारे लिए पाप है, 1211 01:30:02,600 --> 01:30:04,840 लेकिन मैंने वह भी हमारे प्यार के लिए किया। 1212 01:30:05,000 --> 01:30:07,440 पर तुम तो कृतघ्न निकले, 1213 01:30:07,840 --> 01:30:09,920 बिल्कुल आपके पूरे बेवफा परिवार की तरह। 1214 01:30:13,720 --> 01:30:16,080 तुमने कभी मेरे प्यार की कद्र नहीं की. 1215 01:30:16,760 --> 01:30:19,080 मेरे बलिदानों की कभी कद्र नहीं की. 1216 01:30:24,240 --> 01:30:26,320 अब देखो मैं तुम्हें कैसे लाइन में रखता हूँ। 1217 01:30:26,960 --> 01:30:29,040 मैं तुम्हें कैसे सही रास्ते पर लाऊं. 1218 01:30:29,480 --> 01:30:30,840 अभी देखो! 1219 01:30:31,680 --> 01:30:33,360 आप किस रास्ते की बात कर रहे हैं? 1220 01:30:35,280 --> 01:30:36,880 आप मुझे क्या समझते हैं? 1221 01:30:37,400 --> 01:30:38,840 किसी प्रकार का प्रोजेक्ट? 1222 01:30:40,720 --> 01:30:44,240 इस देश के मुसलमान हैं महान अब्दुल कलाम द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया, 1223 01:30:44,360 --> 01:30:47,480 रज़ा खान, रहीम बिस्मिल्लाह खान, 1224 01:30:48,080 --> 01:30:51,960 परमवीर चक्र विजेता अब्दुल हमीद. 1225 01:30:53,720 --> 01:30:55,720 क्रिकेटर, फ़िल्मी सितारे, 1226 01:30:56,480 --> 01:30:58,440 संगीतकार, नर्तक, कलाकार। 1227 01:30:58,880 --> 01:31:02,000 हर एक में अच्छे मुसलमान इस देश का कोना. 1228 01:31:03,320 --> 01:31:04,960 और उन अच्छे लोगों की वजह से, 1229 01:31:05,000 --> 01:31:08,920 मेरे जैसी लड़कियाँ आप जैसे लड़कों पर भरोसा करती हैं। 1230 01:31:11,160 --> 01:31:12,840 लेकिन तुम, सलीम, 1231 01:31:13,480 --> 01:31:16,720 तुम बदनाम हो अपने ही समुदाय पर. 1232 01:31:17,880 --> 01:31:21,280 अपमान या अभिमान समुदाय का. 1233 01:31:22,280 --> 01:31:24,200 आपको बस कुछ ही वर्षों में पता चल जाएगा। 1234 01:31:27,240 --> 01:31:29,800 जब दुनिया सुनती है मुझे क्या हुआ, 1235 01:31:30,920 --> 01:31:34,280 सलीम, तुम नहीं होओगे अपना चेहरा दिखाने में सक्षम. 1236 01:31:35,320 --> 01:31:36,240 क्या ऐसा है? 1237 01:31:37,720 --> 01:31:41,560 आपका छोटा सा कैसे होगा कहानी किसी तक पहुंची? 1238 01:31:45,080 --> 01:31:46,280 नहीं... 1239 01:31:53,480 --> 01:31:54,480 सलीम! 1240 01:32:00,280 --> 01:32:01,320 सलीम! 1241 01:32:02,440 --> 01:32:03,480 सलीम! 1242 01:32:04,680 --> 01:32:06,320 सलीम तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते. 1243 01:32:07,320 --> 01:32:08,120 सलीम! 1244 01:32:09,120 --> 01:32:10,000 सलीम, नहीं! रुकना! 1245 01:32:12,000 --> 01:32:13,040 कृपया ऐसा न करें। 1246 01:32:14,080 --> 01:32:15,280 रुको सलीम! 1247 01:32:15,960 --> 01:32:17,240 रुको, सलीम. 1248 01:32:17,920 --> 01:32:18,960 कृपया ऐसा न करें। 1249 01:32:21,160 --> 01:32:22,120 रुको, सलीम. 1250 01:32:23,960 --> 01:32:25,120 रुको, सलीम! 1251 01:32:25,680 --> 01:32:26,560 ऐसा मत करो! रुकना! 1252 01:32:26,960 --> 01:32:27,880 ऐसा मत करो! रुकना! 1253 01:32:30,200 --> 01:32:32,080 आप मुझे कब तक बंद रख सकते हैं? 1254 01:32:32,640 --> 01:32:34,440 तुम मुझे नहीं रोक सकते. 1255 01:32:35,560 --> 01:32:37,400 मैं तुम्हें बेनकाब कर दूंगा, सलीम। 1256 01:33:05,120 --> 01:33:06,680 श...श, बेबी, रोओ मत। 1257 01:33:06,760 --> 01:33:09,200 यदि आप प्रबंधन नहीं कर सकते, बच्चा क्यों पैदा करें? 1258 01:33:10,720 --> 01:33:12,800 रशीद आपके बारे में सही थे। 1259 01:33:13,600 --> 01:33:15,000 - उसने क्या कहा? - सामान्य! 1260 01:33:15,920 --> 01:33:17,920 एक लड़के से प्यार किया, दूसरे से शादी की, 1261 01:33:17,960 --> 01:33:19,040 एक और से गर्भवती. 1262 01:33:19,640 --> 01:33:22,200 मुझे रशीद से प्यार हो गया जब मैं 9वीं कक्षा में था. 1263 01:33:22,280 --> 01:33:25,720 उसने ऑनलाइन मेरा पीछा किया छह महीने पहले जब तक मैंने हार नहीं मानी। 1264 01:33:25,880 --> 01:33:29,680 तब से लेकर अब तक बस वही बदमाश मेरे जीवन में रहा है. 1265 01:33:29,840 --> 01:33:32,160 मुझे एक चैट दिखाओ, किसी और के साथ एक कॉल, 1266 01:33:32,200 --> 01:33:33,800 मैं सड़क पर नंगा होकर नाचूंगा. 1267 01:33:34,880 --> 01:33:36,720 आप क्या कह रहे हैं? 1268 01:33:38,040 --> 01:33:40,080 वह कहता है बहुत भयानक आपके बारे में बातें. 1269 01:33:40,680 --> 01:33:42,000 सब झूठ. 1270 01:33:43,000 --> 01:33:45,480 उसने मुझे इस तरह फंसाया. अब आपकी बारी है। 1271 01:33:46,800 --> 01:33:48,680 वह मुझसे प्यार करता है। 1272 01:33:50,560 --> 01:33:52,120 वास्तविक प्यार। 1273 01:33:55,280 --> 01:33:56,120 और कुछ बताओ। 1274 01:33:57,960 --> 01:33:59,920 क्या आपके पास दूसरा था फातिमा से पहले नाम? 1275 01:34:00,680 --> 01:34:01,720 हाँ। 1276 01:34:03,040 --> 01:34:03,880 स्नेहा. 1277 01:34:07,600 --> 01:34:08,760 फातिमा. 1278 01:34:09,240 --> 01:34:10,760 आ रहा। 1279 01:34:11,200 --> 01:34:11,920 सुनना। 1280 01:34:14,440 --> 01:34:16,800 जब तक संभव हो भाग जाओ, 1281 01:34:16,880 --> 01:34:19,840 वरना तुम भी मेरी तरह फंस जाओगे. 1282 01:34:25,880 --> 01:34:29,400 बिल्कुल उन सभी लोगों की तरह थाने पर जमा हुए लोग 1283 01:34:29,680 --> 01:34:33,600 हमें साथ चलने की जरूरत है और उन पर दबाव डाला. 1284 01:34:33,880 --> 01:34:35,760 तभी होगा मेरी बेटी घर आ जाओ. 1285 01:34:36,400 --> 01:34:39,000 सत्येन्द्र जी, आप बिल्कुल सही. 1286 01:34:39,160 --> 01:34:41,360 लेकिन हम साधारण मध्यवर्गीय लोग हैं। 1287 01:34:41,560 --> 01:34:42,720 How can we do all this? 1288 01:34:42,840 --> 01:34:43,960 We have daughters too. 1289 01:34:44,200 --> 01:34:45,920 हम उन्हें दुश्मन नहीं बना सकते, 1290 01:34:46,080 --> 01:34:48,400 अन्यथा हमारी लड़कियाँ बाहर जाने में सुरक्षित नहीं रहेंगी। 1291 01:34:48,480 --> 01:34:50,320 लेकिन अगर हमने उन्हें आज नहीं रोका, 1292 01:34:50,360 --> 01:34:52,080 tomorrow this will happen to your daughter. 1293 01:34:52,280 --> 01:34:53,240 तब आपकी ओर से क्या किया जाएगा? 1294 01:34:53,400 --> 01:34:57,320 मुझे खेद है, लेकिन तुलना मत करो your daughter to ours. 1295 01:34:58,680 --> 01:35:00,080 हम सभी ने वे वीडियो देखे हैं। 1296 01:35:00,560 --> 01:35:02,160 कृपया मेरी बात पर ध्यान दीजिए। 1297 01:35:02,440 --> 01:35:03,760 We're not united, 1298 01:35:04,000 --> 01:35:06,080 and that's exactly what they're exploiting. 1299 01:35:08,760 --> 01:35:10,400 हम कुछ भी नहीं मांग रहे हैं. 1300 01:35:11,880 --> 01:35:15,320 बस आपकी आवाज़, आपका समर्थन। 1301 01:35:16,560 --> 01:35:19,920 तो मेरी बेटी उसे जानती है समाज उनके साथ खड़ा है। 1302 01:35:21,040 --> 01:35:22,920 उसके अंदर का डर ख़त्म हो जाएगा, 1303 01:35:23,440 --> 01:35:25,920 फिर वह अपने आप घर आ जाएगी। 1304 01:35:26,280 --> 01:35:28,400 सत्येन्द्र जी, मत उड़ाओ यह अनुपात से बाहर है। 1305 01:35:28,680 --> 01:35:30,440 हम भारत के 80 प्रतिशत लोग हैं, 1306 01:35:30,720 --> 01:35:32,400 वे हम पर कैसे हावी हो सकते हैं? 1307 01:35:32,600 --> 01:35:33,760 80 प्रतिशत! 1308 01:35:34,160 --> 01:35:35,640 लेकिन हममें से कितने वास्तव में एकजुट हैं? 1309 01:35:35,920 --> 01:35:37,720 उनके पास 57 देश हैं। 1310 01:35:37,960 --> 01:35:40,840 सबसे छोटे उकसावे पर, वे सभी एक साथ खड़े हैं. 1311 01:35:41,040 --> 01:35:43,280 और हम एक भी नहीं हो पाते एक पड़ोस में. 1312 01:35:45,880 --> 01:35:47,280 दिव्या के लिए, 1313 01:35:48,120 --> 01:35:49,680 जो यहाँ पैदा हुआ था, 1314 01:35:50,440 --> 01:35:52,120 तुम्हारी आँखों के सामने बड़ा हुआ, 1315 01:35:52,800 --> 01:35:55,600 अपने घरों में खाया, अपने बच्चों के साथ खेला, 1316 01:35:56,000 --> 01:35:57,400 रात्रि विश्राम किया। 1317 01:35:58,400 --> 01:36:00,480 जब तक हमारे ही घर पर विपत्ति न आ जाए, 1318 01:36:00,680 --> 01:36:02,200 हम एक साथ खड़े नहीं हैं. 1319 01:36:02,880 --> 01:36:05,400 इसमें कितना समय लगेगा वे हमें नष्ट करने के लिए? 1320 01:36:05,640 --> 01:36:09,960 कृपया, आवाज़ न करें दक्षिणपंथी कट्टरपंथियों की तरह. 1321 01:36:10,160 --> 01:36:12,200 - तो ठीक है, तुम हमें बताओ मेरी लड़की... -सुमन. 1322 01:36:14,720 --> 01:36:15,600 चल दर। 1323 01:36:17,160 --> 01:36:20,440 हजारों साल की गुलामी के बाद, यदि लोगों ने अभी भी नहीं सीखा है, 1324 01:36:22,360 --> 01:36:24,280 यहां तक कि भगवान भी उन्हें नहीं बचा सकते. 1325 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 माँ। 1326 01:37:22,320 --> 01:37:23,320 हाँ दोस्त। 1327 01:37:24,280 --> 01:37:25,960 अगर मुझे कुछ हो गया तो क्या होगा? 1328 01:37:26,160 --> 01:37:27,120 क्या? 1329 01:37:27,280 --> 01:37:29,960 आप अब भी मुझे दोष देंगे अपराधी की जगह पोशाक? 1330 01:37:30,200 --> 01:37:32,160 कैसी बेवकूफी है बातें आप कह रहे हैं? 1331 01:37:32,400 --> 01:37:33,880 बिल्कुल यही तर्क आपने प्रयोग किया है, 1332 01:37:33,960 --> 01:37:36,720 समाज की बैठक में दिव्या के लापता होने के बारे में? 1333 01:37:39,040 --> 01:37:40,400 तो मैं गलत नहीं था. 1334 01:37:40,880 --> 01:37:42,240 अगर उसने वो वीडियो न बनाए होते तो... 1335 01:37:42,280 --> 01:37:43,320 नहीं, माँ. 1336 01:37:43,640 --> 01:37:44,960 लड़की तो लड़की है. 1337 01:37:45,400 --> 01:37:48,200 उनके कपड़ों या लाइफस्टाइल पर कमेंट करते हुए. 1338 01:37:48,720 --> 01:37:51,880 इसका मतलब है कि आप दोषियों को दे रहे हैं अपराध करने का एक बहाना. 1339 01:37:54,680 --> 01:37:56,640 दिव्या के माता-पिता, माँ का समर्थन करें। 1340 01:37:57,240 --> 01:37:58,320 यह हमारा कर्तव्य है. 1341 01:38:09,640 --> 01:38:11,240 जब तुम गुप्त रूप से पूजा करते हो, 1342 01:38:11,760 --> 01:38:13,120 यह पूजा का सबसे शुद्ध रूप है। 1343 01:38:14,400 --> 01:38:15,760 क्या तुम्हें डर नहीं लगता? 1344 01:38:16,400 --> 01:38:17,640 आप अविश्वसनीय रूप से निडर हैं। 1345 01:38:17,800 --> 01:38:19,480 और तुम बहुत मासूम हो, 1346 01:38:19,720 --> 01:38:21,200 तुमने तो बस सब कुछ सह लिया. 1347 01:38:24,320 --> 01:38:27,440 मैं ही जिम्मेदार हूं मेरी स्थिति के लिए. 1348 01:38:28,720 --> 01:38:30,760 मेरी माँ ने दिखाया थोड़ी सख्ती, 1349 01:38:31,680 --> 01:38:33,440 इसलिए मैंने उसे शत्रु बना लिया। 1350 01:38:35,280 --> 01:38:39,240 और ये बॉयफ्रेंड हमेशा माता-पिता से भी अधिक सच्चे लगते हैं। 1351 01:38:42,560 --> 01:38:44,160 सोलह साल की परवरिश 1352 01:38:44,800 --> 01:38:46,960 छह महीने की चापलूसी से हार गया। 1353 01:38:51,480 --> 01:38:53,160 भगवान कृष्ण भी सोच रहे होंगे, 1354 01:38:53,360 --> 01:38:56,480 इन दो लड़कियों को देखो, बस गपशप कर रहे हैं। 1355 01:38:59,640 --> 01:39:02,400 अरे बाप रे! आपकी मुस्कान कितनी सुंदर है. 1356 01:39:03,880 --> 01:39:05,240 चलिए, शुरू करते हैं. 1357 01:39:06,000 --> 01:39:07,840 - क्या? - नृत्य। 1358 01:39:08,200 --> 01:39:09,240 क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? 1359 01:39:09,400 --> 01:39:12,040 चलो, एक रील बनाते हैं. 1360 01:39:13,640 --> 01:39:15,480 लीजिए, इससे अपने बालों को बांध लें। 1361 01:39:16,800 --> 01:39:18,880 आओ, लड़की, मुझे अपनी चाल दिखाओ। 1362 01:39:19,320 --> 01:39:20,120 शुरू हो जाओ। 1363 01:39:20,880 --> 01:39:22,040 ठीक है। 1364 01:39:52,160 --> 01:39:57,280 "हे कृष्ण, मैं कोई प्रार्थना नहीं जानता" 1365 01:39:57,400 --> 01:40:00,720 "लेकिन मेरी खामोशी सुनो" 1366 01:40:02,440 --> 01:40:09,720 “अन्य लोग पूजा कर सकते हैं, लेकिन कौन तुम्हें मेरी तरह प्यार करेगा” 1367 01:40:11,120 --> 01:40:13,640 “ये मनहूस पैर अब नहीं मानते” 1368 01:40:13,680 --> 01:40:15,840 "तुम्हारी गलियाँ मुझे मंत्रमुग्ध कर देती हैं, सांवले कान्हा" 1369 01:40:15,880 --> 01:40:20,640 "मैं जपता हूँ, कान्हा, मैं खो गया हूँ, कान्हा, मैं समर्पण करता हूँ" 1370 01:40:20,800 --> 01:40:24,040 "मेरा रोम-रोम अब तुम्हारा है" 1371 01:40:24,080 --> 01:40:25,280 "मेरा कान्हा" 1372 01:40:25,400 --> 01:40:28,160 "मेरा हर इंच तुम्हारा हो गया है" 1373 01:40:28,240 --> 01:40:29,760 "मेरा कान्हा" 1374 01:40:29,800 --> 01:40:33,920 "मेरा हर इंच तुम्हारा हो गया है" 1375 01:40:34,320 --> 01:40:36,360 "नीला आकाश जानता है, बहती हवा जानती है" 1376 01:40:36,360 --> 01:40:38,680 "आप इसे क्यों नहीं देख सकते" 1377 01:40:38,760 --> 01:40:43,440 “जब से पहली बार यमुना की शुरुआत हुई बहने के लिए, राधा तुम्हारी हो गई है" 1378 01:40:43,560 --> 01:40:45,640 "नीला आकाश जानता है, बहती हवा जानती है" 1379 01:40:45,680 --> 01:40:47,960 "आप इसे क्यों नहीं देख सकते" 1380 01:40:48,000 --> 01:40:52,800 “जब से पहली बार यमुना की शुरुआत हुई बहने के लिए, राधा तुम्हारी हो गई है" 1381 01:40:54,360 --> 01:40:57,760 उन्हें जन्माष्टमी के दौरान नृत्य करना बहुत पसंद था। 1382 01:41:05,000 --> 01:41:06,080 पापा? 1383 01:41:06,680 --> 01:41:07,600 दिव्या! 1384 01:41:10,560 --> 01:41:11,440 मम्मा. 1385 01:41:12,200 --> 01:41:14,120 प्लीज़ मुझे माफ़ कर दो माँ. 1386 01:41:14,480 --> 01:41:15,720 आप ठीक कह रहे थे। 1387 01:41:16,600 --> 01:41:18,640 मैंने आपकी बात नहीं मानी, मम्मा। 1388 01:41:19,560 --> 01:41:20,760 क्या आप ठीक हो? 1389 01:41:21,480 --> 01:41:22,560 बस एक बार. 1390 01:41:23,480 --> 01:41:25,080 बस घर आ जाओ प्रिये. 1391 01:41:26,440 --> 01:41:28,360 किसी भी तरह बचने का रास्ता ढूंढो. 1392 01:41:28,640 --> 01:41:30,120 हाँ पापा. 1393 01:41:31,240 --> 01:41:33,640 लेकिन मुझे बेनकाब करने की जरूरत है रशीद और उसका परिवार। 1394 01:41:33,760 --> 01:41:35,280 मैं बस यह नहीं जानता कि कैसे। 1395 01:41:36,240 --> 01:41:37,640 मुझे बचा लो पापा. 1396 01:41:37,920 --> 01:41:39,040 कृपया मेरी मदद करें। 1397 01:41:39,320 --> 01:41:41,120 ध्यान से सुनो. 1398 01:41:41,240 --> 01:41:43,760 एक वीडियो रिकॉर्ड करें. इसे हमें भेजें। 1399 01:41:53,640 --> 01:41:54,440 माँ। 1400 01:41:55,880 --> 01:41:56,840 चाबी मुझे दो। 1401 01:41:57,960 --> 01:42:01,640 हिंदू लड़कियाँ लाती हैं यहां प्रीमियम कीमत। 1402 01:42:02,840 --> 01:42:04,320 ग्राहक किसी भी समय आ सकता है. 1403 01:42:07,640 --> 01:42:10,280 - आपकी ये आदत ख़त्म होनी चाहिए. - कौन सी आदत? 1404 01:42:11,880 --> 01:42:13,040 चार दिन बीत गए. 1405 01:42:21,480 --> 01:42:24,080 भाई, मुँह से बचो. 1406 01:42:24,560 --> 01:42:25,800 ग्राहक शिकायत करते हैं. 1407 01:42:39,760 --> 01:42:42,560 ये सब आपके फायदे के लिए है. 1408 01:42:43,040 --> 01:42:44,480 इसलिए कृपया इससे न लड़ें। 1409 01:42:46,920 --> 01:42:49,160 मैं तुम्हें भूखा मरता नहीं देख सकता. 1410 01:42:50,280 --> 01:42:53,560 चलो, खाओ. 1411 01:42:54,440 --> 01:42:55,840 मैं भूखा मर जाऊंगा, 1412 01:42:58,880 --> 01:43:00,320 लेकिन मैं गोमांस नहीं खाऊंगा. 1413 01:43:03,240 --> 01:43:05,560 - मेरा हाथ छोड़ो। - मैंने तुमसे कहा था कि लड़ो मत, 1414 01:43:05,960 --> 01:43:07,440 - लेकिन आप नहीं सीखेंगे। - मेरा हाथ छोड़ो। 1415 01:43:08,080 --> 01:43:08,880 मेरा हाथ छोड़ो. 1416 01:43:09,320 --> 01:43:10,280 हाथ छोड़ो मेरा। 1417 01:43:10,400 --> 01:43:11,400 टलना! 1418 01:44:05,720 --> 01:44:07,040 अच्छा! 1419 01:44:07,640 --> 01:44:10,400 आदत डालना शुरू करें आज से गोमांस खाओ. 1420 01:44:10,600 --> 01:44:12,840 आप अकेले रहेंगे अगले दो दिन. 1421 01:44:13,280 --> 01:44:15,160 आपके लिए बहुत सारा समय चीज़ों पर विचार करना. 1422 01:44:15,840 --> 01:44:17,480 हम जा रहे हैं, 1423 01:44:17,560 --> 01:44:20,920 लेकिन हम आपके लिए गोमांस छोड़ रहे हैं। 1424 01:44:25,000 --> 01:44:26,200 इसे पकड़ो. 1425 01:44:33,080 --> 01:44:35,080 जब मैं वापस आऊंगा तो मैं तुम्हें इसमें चाहता हूं। 1426 01:44:41,000 --> 01:44:42,280 उस पर नजर रखें. 1427 01:45:13,560 --> 01:45:15,320 मेरा नाम दिव्या पालीवाल है, 1428 01:45:16,320 --> 01:45:18,640 और मैं अपने माता-पिता से माफी मांगता हूं 1429 01:45:19,360 --> 01:45:22,040 सोलह को धोखा देने के लिए उनके पालन-पोषण के वर्ष. 1430 01:45:23,240 --> 01:45:26,920 और एक धोखेबाज प्रेमी पर भरोसा करना उनके ऊपर कुछ महीनों का समय। 1431 01:45:28,080 --> 01:45:30,760 मम्मा, अब मैं समझ गया, 1432 01:45:31,240 --> 01:45:32,680 आप सर्वश्रेष्ठ हैं 1433 01:45:34,360 --> 01:45:36,000 पापा, प्लीज़ मुझे बचा लो. 1434 01:45:37,080 --> 01:45:39,360 रशीद ने मुझे यहाँ कैद कर रखा है, 1435 01:45:39,800 --> 01:45:43,360 और उसने एक और लड़की को फंसा लिया है, उसका भी धर्म परिवर्तन कर दिया. 1436 01:45:44,000 --> 01:45:45,760 पापा, ये दिखाओ पुलिस को वीडियो 1437 01:45:45,840 --> 01:45:47,680 और रशीद को बेनकाब करो. 1438 01:45:48,040 --> 01:45:50,160 यदि आप कृपया कर सकते हैं मुझे माफ़ कर दो माँ. 1439 01:45:50,800 --> 01:45:53,480 कृपया मुझे घर ले आओ. 1440 01:45:54,200 --> 01:45:55,360 कृपया। 1441 01:46:00,480 --> 01:46:01,680 आलिया... 1442 01:46:04,400 --> 01:46:05,720 आलिया... 1443 01:46:07,200 --> 01:46:09,640 - तुम क्या कर रहे थे? - कुछ नहीं। 1444 01:46:10,560 --> 01:46:12,240 मैंने अभी दानिश को सुला दिया है. 1445 01:46:28,880 --> 01:46:29,800 - मुझे वह फ़ोन दो। - नहीं, मैं ऐसा नहीं करूंगा। 1446 01:46:29,880 --> 01:46:31,280 नहीं, मैं नहीं करूँगा! रशीद, नहीं. 1447 01:46:31,320 --> 01:46:32,480 इसे छोड़ो। उझे फोन दो। 1448 01:46:32,560 --> 01:46:33,560 उझे फोन दो! 1449 01:46:33,640 --> 01:46:35,040 रशीद, मुझे फ़ोन दो। 1450 01:46:35,160 --> 01:46:37,360 मैंने जो कुछ भी किया उसके बाद तुम, इस तरह तुम मुझे बदला देते हो? 1451 01:46:37,400 --> 01:46:39,040 रशीद! 1452 01:46:39,200 --> 01:46:41,360 - कृपया उसे मत मारो। - तुमने उसे फ़ोन क्यों दिया? 1453 01:46:41,560 --> 01:46:42,640 क्यों? 1454 01:46:43,840 --> 01:46:45,720 तो क्या हुआ अगर मैंने उसे दे दिया. 1455 01:46:45,880 --> 01:46:47,880 - लड़कियाँ गुलाम नहीं हैं! - चुप रहो! 1456 01:46:48,560 --> 01:46:50,880 तुम्हें थोड़ी आज़ादी दो और तुम्हें लगता है कि अब तुम मालिक हो। 1457 01:46:50,920 --> 01:46:53,040 - मुझे मेरा फोन वापस दे दो, रशीद। - इसे रोक। 1458 01:46:53,160 --> 01:46:55,760 - रशीद! मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी कि मैं तुम्हें बेनकाब कर दूँगा। - आलिया, रुको.. 1459 01:46:55,840 --> 01:46:59,640 तुम राक्षस. आपका खेल ख़त्म हो गया है. मुझे मेरा फोन दो. 1460 01:47:00,320 --> 01:47:01,560 उझे फोन दो! 1461 01:47:01,640 --> 01:47:02,920 - मैं दे रहा हूँ. रुको आलिया! - मुझे फ़ोन दो। 1462 01:47:03,000 --> 01:47:05,200 - मुझे फ़ोन दो। - आलिया! 1463 01:47:05,640 --> 01:47:07,400 - मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा। - पर्याप्त! 1464 01:47:26,200 --> 01:47:27,280 फातिमा, मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं। 1465 01:47:28,280 --> 01:47:30,040 यदि आप किसी को इसके बारे में एक शब्द भी बताते हैं, 1466 01:47:31,040 --> 01:47:32,720 तुम्हें वही परिणाम भुगतने होंगे। 1467 01:47:35,040 --> 01:47:35,800 उसे ले लो? 1468 01:49:34,720 --> 01:49:36,440 मेरा पूरा जीवन, मैंने सोचा 1469 01:49:37,080 --> 01:49:39,320 मेरे लिए धर्म का कोई मतलब नहीं है. 1470 01:49:40,600 --> 01:49:42,080 कि मैं सच्चा धर्मनिरपेक्ष हूं. 1471 01:49:43,280 --> 01:49:44,840 लेकिन अब मैं देखता हूं, 1472 01:49:45,880 --> 01:49:49,960 धर्मनिरपेक्षता के बारे में नहीं है आप कौन हैं, इसे नकारना। 1473 01:49:51,160 --> 01:49:54,760 मेरी माँ के संस्कार मेरी आत्मा में समा गया है. 1474 01:49:55,720 --> 01:49:58,800 मेरा सांस्कृतिक डीएनए हिंदू है। 1475 01:49:59,440 --> 01:50:00,600 आज मैं गर्व से कह सकता हूँ, 1476 01:50:01,440 --> 01:50:04,080 मैं एक हिंदू हूं. 1477 01:50:04,760 --> 01:50:06,960 और मैं कभी धर्म परिवर्तन नहीं करूंगा. 1478 01:50:07,600 --> 01:50:09,080 मैं सलीम जैसे लोगों को नहीं आने दूँगा 1479 01:50:09,200 --> 01:50:11,640 एक और जिंदगी बर्बाद करो. 1480 01:50:17,280 --> 01:50:18,240 माँ और पिताजी। 1481 01:50:20,120 --> 01:50:21,360 मुझे माफ़ करें। 1482 01:50:23,280 --> 01:50:24,560 लेकिन मैं तुमसे वादा करता हूँ. 1483 01:50:25,840 --> 01:50:27,400 तुम्हें मुझपर गर्व होगा। 1484 01:50:40,040 --> 01:50:41,040 हम क्या करते हैं? 1485 01:50:42,640 --> 01:50:43,840 हम उसे दफनाते हैं! 1486 01:50:45,960 --> 01:50:47,000 और क्या? 1487 01:50:50,400 --> 01:50:52,080 हमारी गलियों में पड़ोस बहुत संकीर्ण हैं. 1488 01:50:53,720 --> 01:50:55,480 यदि हम शरीर लेकर चलते हैं, कोई हमें देख लेगा. 1489 01:51:01,880 --> 01:51:03,080 फातिमा, उसका हाथ पकड़ो। 1490 01:51:07,480 --> 01:51:08,720 फातिमा, उसे पकड़ लो. 1491 01:51:10,400 --> 01:51:12,360 मैंने कहा उसे पकड़ो. 1492 01:51:14,800 --> 01:51:15,560 इसे खींचो. 1493 01:53:40,000 --> 01:53:42,200 आपके बाल सिर्फ खूबसूरत नहीं हैं. 1494 01:53:43,600 --> 01:53:44,920 यह कविता है 1495 01:53:45,440 --> 01:53:48,040 इसे कभी मत काटो. 1496 01:54:38,600 --> 01:54:39,680 अरे बाप रे! 1497 01:54:56,640 --> 01:54:59,080 महोदया, यह दूसरे कमरे में आईडी कार्ड मिला। 1498 01:54:59,440 --> 01:55:00,040 धन्यवाद। 1499 01:55:00,240 --> 01:55:04,360 सर, यह सुरेखा नायर की छात्र आईडी है। 1500 01:55:10,840 --> 01:55:15,400 सवाल ये है कि उन्होंने अपने बाल क्यों कटवाए? 1501 01:55:15,720 --> 01:55:17,320 वह क्या संदेश देना चाह रही थी? 1502 01:55:32,880 --> 01:55:34,600 सर, हमें यहां एक पत्र मिला। 1503 01:55:38,960 --> 01:55:39,840 अम्मा, 1504 01:55:40,720 --> 01:55:43,120 मुझे नहीं पता कब जो मूल्य आपने मुझे दिए, 1505 01:55:43,880 --> 01:55:45,440 मेरी आत्मा बन गया. 1506 01:55:46,400 --> 01:55:48,440 मैं उस आत्मा को त्याग नहीं सका. 1507 01:55:49,520 --> 01:55:52,440 और यह मुझे छोड़ भी नहीं सका। 1508 01:56:04,400 --> 01:56:06,680 महोदय, यहाँ एक और है। 1509 01:56:08,320 --> 01:56:13,120 मेरी मौत का कारण मेरा लिव-इन है।' साथी, सलीम. 1510 01:56:13,600 --> 01:56:17,080 एक आतंकवादी के भेष में एक उदार, प्रगतिशील पत्रकार. 1511 01:56:17,480 --> 01:56:18,840 ये सलीम कौन है? 1512 01:56:19,880 --> 01:56:20,920 उसे नीचे ले जाएं। 1513 01:56:28,600 --> 01:56:29,600 मेरे बच्चे! 1514 01:56:32,320 --> 01:56:33,440 मेरे बच्चे! 1515 01:56:35,840 --> 01:56:37,520 मेरी बेटी! 1516 01:56:37,920 --> 01:56:40,120 हे भगवान, नहीं! 1517 01:56:44,360 --> 01:56:45,840 मेरी बेटी! 1518 01:56:49,480 --> 01:56:51,800 मेरे बच्चे! 1519 01:56:52,240 --> 01:56:54,160 हे भगवान, नहीं! 1520 01:56:54,360 --> 01:56:55,920 हे भगवान, नहीं! 1521 01:56:56,680 --> 01:56:59,520 मेरे बच्चे! 1522 01:57:40,520 --> 01:57:44,480 चलो उन हरामियों को, जन्नत दिखाते हैं जबकि वे अभी भी सांस ले रहे हैं। 1523 01:57:45,240 --> 01:57:46,760 रूपांतरण भूल जाओ, 1524 01:57:47,200 --> 01:57:49,840 आज के बाद, वे करेंगे अपनी खुद की पहचान भूल जाओ. 1525 01:57:53,040 --> 01:57:56,880 "भगवान शिव की जय" 1526 01:58:02,320 --> 01:58:05,240 "भगवान शिव की जय" 1527 01:58:08,720 --> 01:58:11,640 "भगवान शिव की जय" 1528 01:58:14,680 --> 01:58:18,160 "भगवान शिव की जय" 1529 01:58:35,040 --> 01:58:37,760 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1530 01:58:37,880 --> 01:58:41,000 “O Shambho, Shiv Shambho” 1531 01:58:41,120 --> 01:58:44,200 “O Shambho, Shiv Shambho” 1532 01:58:44,320 --> 01:58:47,680 “Shambho Mahadeva” 1533 01:58:47,800 --> 01:58:50,640 “O Shambho, Shiv Shambho” 1534 01:58:50,760 --> 01:58:54,320 “O Shambho, Shiv Shambho” 1535 01:58:54,400 --> 01:58:57,480 “O Shambho, Shiv Shambho” 1536 01:58:57,600 --> 01:59:00,680 “Shambho Mahadeva” 1537 01:59:00,760 --> 01:59:03,880 “Shiva's trident has awakened” 1538 01:59:03,960 --> 01:59:07,040 “The Ganges flows with fury” 1539 01:59:07,120 --> 01:59:10,320 “The damru's thunder roars again” 1540 01:59:10,400 --> 01:59:13,040 “Kashi and Kedarnath have risen” 1541 01:59:13,440 --> 01:59:16,720 ‘Our sleeping pride has now awakened” 1542 01:59:16,760 --> 01:59:22,080 “The spear and dagger rise as one” 1543 01:59:23,040 --> 01:59:26,240 “O Shambho, Shiv Shambho” 1544 01:59:26,360 --> 01:59:29,320 “O Shambho, Shiv Shambho” 1545 01:59:29,360 --> 01:59:32,600 “O Shambho, Shiv Shambho” 1546 01:59:32,760 --> 01:59:35,760 “Shambho Mahadeva” 1547 01:59:35,800 --> 01:59:38,120 Your name is Abida now. 1548 01:59:41,080 --> 01:59:43,160 Listen, Maulvi!! Your games are over. 1549 01:59:43,760 --> 01:59:44,840 जनता जाग चुकी है. 1550 01:59:46,720 --> 01:59:47,680 Lock him up. 1551 01:59:52,880 --> 01:59:55,000 तो साहब लागू करना चाहते हैं भारत में नए कानून? 1552 01:59:55,040 --> 01:59:56,080 जी श्रीमान। 1553 01:59:56,200 --> 01:59:57,160 कौन सा कानून? 1554 01:59:57,360 --> 01:59:58,320 सर, शरिया कानून. 1555 02:00:02,000 --> 02:00:03,920 और सज़ा क्या है इस कानून के तहत बलात्कार के लिए? 1556 02:00:04,320 --> 02:00:07,360 महोदय, मैंने उन्हें सुना है गुप्तांगों को काट डाला. 1557 02:00:08,120 --> 02:00:09,120 ठीक है। 1558 02:00:09,800 --> 02:00:14,040 'हे बाबरों, हे औरंगजेबों, होश में आओ' 1559 02:00:14,440 --> 02:00:18,240 'वही मिट्टी तुम्हें जन्म दिया, अब उसी के हो जाओ' 1560 02:00:18,680 --> 02:00:21,960 'हम कब तक पालेंगे? तुम्हारा जहर हमारी आस्तीन में है' 1561 02:00:22,200 --> 02:00:25,960 'हमें कब तक अकेले रहना होगा भाईचारे का बोझ उठाओ' 1562 02:00:26,400 --> 02:00:30,160 'शांति के कबूतर अब बाज़ बनने को मजबूर हैं' 1563 02:00:30,240 --> 02:00:32,600 'अपनी नजर हमारी बेटियों पर डालें' 1564 02:00:32,680 --> 02:00:34,000 'और हम इसे फाड़ देंगे' 1565 02:00:34,400 --> 02:00:38,320 'मानो भट्टियों में हथियारों के किनारे बनाए जा रहे हैं' 1566 02:00:38,720 --> 02:00:42,880 'तो क्या जवानी में गुस्सा आ गया है धर्मी युद्ध की आग' 1567 02:00:43,240 --> 02:00:45,080 'हिम्मत है तो आओ' 1568 02:00:45,120 --> 02:00:47,480 'इस लौ को अपनी मुट्ठी में रखो' 1569 02:00:47,560 --> 02:00:48,840 'हमें अभी और तहखानों से उकसाओ' 1570 02:00:48,920 --> 02:00:51,840 'हम बुलाएँगे नशे में धुत्त योद्धा' 1571 02:00:52,080 --> 02:00:56,240 'शिवाजी की तलवारें, 'महाराणा के भाले' 1572 02:00:56,520 --> 02:00:58,640 'जब वीर बुंदेले तुम्हें खदेड़ देंगे' 1573 02:00:58,720 --> 02:01:00,680 'आपकी सांसें अटक जाएंगी' 1574 02:01:00,760 --> 02:01:03,440 'जब चंदेलों का युद्ध-नगाड़ा गूंजता है' 1575 02:01:03,480 --> 02:01:05,120 'तुम कांप जाओगे' 1576 02:01:05,360 --> 02:01:09,120 'अगर बाजीराव का ब्लेड म्यान से छूट जाए' 1577 02:01:09,320 --> 02:01:13,520 'अगर पृथ्वीराज की तलवार, खून से लथपथ, गुर्राने लगता है' 1578 02:01:13,920 --> 02:01:17,720 'कब क्या आसरा रहेगा कुंभा की छुरियां दिल पर वार करती हैं' 1579 02:01:17,800 --> 02:01:22,120 'यदि सिंह-शावक गरजें, किस बिल में छुपोगे 1580 02:01:22,480 --> 02:01:26,520 'और गुरु गोबिंद के सिखों को चाहिए न्याय लागू करने के लिए उठो' 1581 02:01:26,760 --> 02:01:31,680 'सौ पीढ़ियाँ आने वाला तुम्हें धोकर शुद्ध कर देगा' 1582 02:01:33,560 --> 02:01:36,520 "भगवान शिव की जय" 1583 02:01:36,600 --> 02:01:39,560 "भगवान शिव की जय" 1584 02:01:39,600 --> 02:01:42,560 "भगवान शिव की जय" 1585 02:01:42,640 --> 02:01:45,560 "भगवान शिव की जय" 1586 02:01:45,600 --> 02:01:48,560 "आपको इसका पछतावा होगा, आपको इसका पछतावा होगा" 1587 02:01:48,640 --> 02:01:51,560 "यदि आपने शिव को भैरव बना दिया" 1588 02:01:51,600 --> 02:01:54,200 "आप देखेंगे कि सच्चा विनाश क्या होता है" 1589 02:01:54,240 --> 02:01:57,480 “अगर हम तांडव करेंगे” 1590 02:01:57,560 --> 02:02:00,560 "इस शरीर पर श्मशान की राख मलें" 1591 02:02:00,600 --> 02:02:03,600 "हमारा मात्र आंदोलन भाग्य को फिर से लिखता है" 1592 02:02:03,640 --> 02:02:06,560 "जहर मैंने अपने गले में दबा रखा है" 1593 02:02:06,560 --> 02:02:09,600 "क्या होगा अगर मैं इसे रिलीज़ कर दूं" 1594 02:02:09,640 --> 02:02:21,400 "क्या होगा अगर मैं इसे रिलीज़ कर दूं" 1595 02:02:21,560 --> 02:02:24,560 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1596 02:02:24,600 --> 02:02:27,080 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1597 02:02:27,160 --> 02:02:30,080 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1598 02:02:30,200 --> 02:02:33,160 “Shambho Mahadeva” 1599 02:02:33,240 --> 02:02:36,520 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1600 02:02:36,560 --> 02:02:39,480 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1601 02:02:39,560 --> 02:02:42,480 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1602 02:02:42,600 --> 02:02:45,600 “Shambho Mahadeva” 1603 02:02:45,640 --> 02:02:48,200 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1604 02:02:48,240 --> 02:02:51,120 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1605 02:02:51,200 --> 02:02:54,480 "हे शम्भो, शिव शम्भो" 1606 02:02:54,560 --> 02:02:58,120 “Shambho Mahadeva” 1607 02:03:04,040 --> 02:03:05,160 Mom and dad, 1608 02:03:06,040 --> 02:03:07,880 whatever happened to me 1609 02:03:09,000 --> 02:03:10,440 was my own mistake. 1610 02:03:11,600 --> 02:03:15,200 लेकिन कृपया हर लड़की को मेरी कहानी बताएं। 1611 02:03:17,920 --> 02:03:21,720 मुझे लगा कि प्यार धर्म से ऊपर है। 1612 02:03:23,200 --> 02:03:26,320 Why is it always the Hindu girl who converts? 1613 02:03:27,240 --> 02:03:29,360 Why is it never the boy? 1614 02:03:29,880 --> 02:03:32,600 इस सवाल का जवाब कभी नहीं मिला. 1615 02:03:35,720 --> 02:03:39,520 माँ, मेरी आखिरी इच्छा यही है, 1616 02:03:41,240 --> 02:03:43,120 मेरा अंतिम संस्कार 1617 02:03:44,520 --> 02:03:46,200 के अनुसार निष्पादित किया जाए हिंदू परंपरा के लिए. 1618 02:03:50,640 --> 02:03:53,400 और अगर मेरा दोबारा जन्म हुआ, 1619 02:03:55,000 --> 02:03:59,600 यह एक हिंदू परिवार में होगा. 1620 02:04:08,240 --> 02:04:10,600 मैं यहाँ असली अपराधी हूँ, बच्चे। 1621 02:04:12,200 --> 02:04:14,120 क्या मैंने तुमसे नाता ना तोड़ लिया होता, 1622 02:04:14,760 --> 02:04:16,720 आप आज इस स्थिति में नहीं होते. 1623 02:04:18,320 --> 02:04:20,400 - प्लीज़ मुझे माफ़ कर दो, नेहा। - कृपया नहीं। 1624 02:04:28,080 --> 02:04:28,960 खुश रहो! 1625 02:04:31,000 --> 02:04:31,480 जाना। 1626 02:04:32,400 --> 02:04:33,000 क्या हम? 1627 02:04:33,240 --> 02:04:34,120 हाँ। चलो भी। 1628 02:04:35,320 --> 02:04:35,880 अलविदा। 1629 02:04:56,480 --> 02:04:57,480 कृपया नामकरण संस्कार करें. 1630 02:04:57,680 --> 02:04:58,800 कृपया नाम की घोषणा करें. 1631 02:05:07,120 --> 02:05:08,760 वह दिव्या का ही एक अंश है। 1632 02:05:09,360 --> 02:05:10,680 दिव्यांश.